PLC Automation Engineer Jobs in Yemen
68 Jobs Found
<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles & Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Overview of position Our client is undertaking a project that aims to restore access to critical urban service in selected cities within the Republic of Yemen under Yemen Integrated Urban Services Emergency Project Phase two (YIUSEP-II) . One of these services is Energy services. Our client will be responsible for the design and implementation works of PV solar systems and diesel gensets that will increase the targeted facilities reliability and service capacity. All of that to be done ensuring highest standards in design, and respect of state of the art requirements for aesthetics, safety and sustainability. To hire professional Consultant Engineer able to provide a variety of engineering services required by the Our client under instructions and directions of the Project Manager, Renewable Energy Specialist and City Engineer. The engineering services desired include, but are not limited to:</p><p>Role objectives The scope is to prepare technical designs, Bill of Quantities (BOQ), and tender documents of solar system and/or genset system solutions to target facilities in accordance with UNOPS guidelines and standards. This will include but not limited to:</p><ul><li>Carry out field visits to target facilities - which may include traveling to various governates- to:</li><ul><li>a. Inspect and verify the actual needs;</li><li>b. Consult with the facility s management and administration about the expected needs.</li><li>c. Cooperate with electrical engineer to identify the required space for system required components such as Solar PV panels, distribution and control boards, batteries, Diesel generators and fuel tanks.</li><li>d. Cooperate with the electrical engineer to Identify possible cable routs and any possible obstacles.</li><li>e. Instruments. The engineer shall be familiar with measurement instruments and apparatus required for such assignment including Surveying Equipment such as TOTAL STATIONS.</li></ul><li>Prepare appropriate civil and steek structural designs for target facilities based on proposed energy system either solar or gensets - and according to site suitability. This will include the following:</li><ul><li>a. A full description of the target facility including its location (with GIS coordinates), existing capacity, functionality, provide photograph for the available areas for the required civil and steel structure either rooftop or on ground.</li><li>b. AutoCAD drawings for the available areas presenting the south direction and azimuth, illustrating the proposed location and details for the panels, steel structure(s), Battey or Generator rooms.</li><li>c. The design shall consider HSSE and aesthetic concerns.</li></ul><li>Provide technical and administrative support throughout all stages of designing processes and respond for any inquiries and modification requests from design review team through UNOPS energy specialist until getting final approval and design certificate.</li><li>Working in coordination with UNOPS Renewable Energy Coordinator, City Engineers and Social Safeguard Officer.</li><li>The consultant will prepare and deliver the required documents in a professional way within specified working period which will include but not limited to:</li><ul><li>- Technical assessment report.</li><li>- High quality digital photographs.</li><li>- AutoCAD detailed design using approved layout templates.</li><li>- Sizing Calculation sheets.</li><li>- Bill of Quantities (BOQ), including detailed specifications and cost estimation.</li></ul><li>All team s members shall working side by side and perform all tasks assigned cooperatively.</li><li>Protecting the confidentiality of work.</li><li>Any additional duties required as needed within the scope of the project.</li></ul><p>Project Supervising: The minimum criteria in regard to the duties responsibilities and expectations of the supervising during the implementation phase of the hybrid solar system project in accordance with UNOPS guidelines and standards. This will include but not limited to:</p><ul><li>Responsible for all QC activity on site, performing QC Assessments of work by Technicians.</li><li>Conduct on- site observations to assure conformance with the contract documents regarding work, materials and equipment.</li><li>Arrange and attend field observations where issues of conformity with approved design and specifications arise.</li><li>Make sure that the contractor is adhering the minimum safety and quality policies and procedures.</li><li>Review shop drawings and advise of any significant changes required.</li><li>Issue field instructions for correction of any work that does not conform to the approved contract documents, and if needed, Request change orders when required for review, discussion and approval.</li><li>Review the project file maintained on the site by the Supplier/contractor to ensure that the necessary tests have been performed and the results were satisfactory, issue remedial instructions if the test results were found unsatisfactory.</li></ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>Key competencies 4. Qualifications and Experience a. Education University degree in Civil engineering. b. Work Experience More than 6 years working experience in project assessment, design supervising and management experience in civil and steel structural design and implementation is essential. Experience in the usage of computers and software packages (Structural design software, Autodesk AutoCAD, Microsoft office). Very Good Knowledge in written and oral of English and Arabic languages is required. c. Key Competencies Excellent oral and written communication skills. Strong interpersonal skills and ability to work as part of a team Team management This role has no team management responsibility. Further information Qualified female candidates are encouraged to apply for this role.</p><p></p></section>
<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles & Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Overview of position Our client is undertaking a project that aims to restore access to critical urban service in selected cities within the Republic of Yemen under Yemen Integrated Urban Services Emergency Project Phase two (YIUSEP-II) . One of these services is Energy services. Our client will be responsible for the design and implementation works of PV solar systems and diesel gensets that will increase the targeted facilities reliability and service capacity. All of that to be done ensuring highest standards in design, and respect of state of the art requirements for aesthetics, safety and sustainability. To hire professional Consultant Engineer able to provide a variety of engineering services required by the Our client under instructions and directions of the Project Manager, Renewable Energy Specialist and City Engineer. The engineering services desired include, but are not limited to:</p><p>Role objectives The scope is to prepare technical designs, Bill of Quantities (BOQ), and tender documents of solar system and/or genset system solutions to target facilities in accordance with UNOPS guidelines and standards. This will include but not limited to:</p><ul><li>Carry out field visits to target facilities - which may include traveling to various governates- to:</li><ul><li>a. Inspect and verify the actual needs;</li><li>b. Consult with the facility s management and administration about the expected needs.</li><li>c. Cooperate with electrical engineer to identify the required space for system required components such as Solar PV panels, distribution and control boards, batteries, Diesel generators and fuel tanks.</li><li>d. Cooperate with the electrical engineer to Identify possible cable routs and any possible obstacles.</li><li>e. Instruments. The engineer shall be familiar with measurement instruments and apparatus required for such assignment including Surveying Equipment such as TOTAL STATIONS.</li></ul><li>Prepare appropriate civil and steek structural designs for target facilities based on proposed energy system either solar or gensets - and according to site suitability. This will include the following:</li><ul><li>a. A full description of the target facility including its location (with GIS coordinates), existing capacity, functionality, provide photograph for the available areas for the required civil and steel structure either rooftop or on ground.</li><li>b. AutoCAD drawings for the available areas presenting the south direction and azimuth, illustrating the proposed location and details for the panels, steel structure(s), Battey or Generator rooms.</li><li>c. The design shall consider HSSE and aesthetic concerns.</li></ul><li>Provide technical and administrative support throughout all stages of designing processes and respond for any inquiries and modification requests from design review team through UNOPS energy specialist until getting final approval and design certificate.</li><li>Working in coordination with UNOPS Renewable Energy Coordinator, City Engineers and Social Safeguard Officer.</li><li>The consultant will prepare and deliver the required documents in a professional way within specified working period which will include but not limited to:</li><ul><li>- Technical assessment report.</li><li>- High quality digital photographs.</li><li>- AutoCAD detailed design using approved layout templates.</li><li>- Sizing Calculation sheets.</li><li>- Bill of Quantities (BOQ), including detailed specifications and cost estimation.</li></ul></ul><p>All team s members shall working side by side and perform all tasks assigned cooperatively. Protecting the confidentiality of work. Any additional duties required as needed within the scope of the project.</p><p>Project Supervising: The minimum criteria in regard to the duties responsibilities and expectations of the supervising during the implementation phase of the hybrid solar system project in accordance with UNOPS guidelines and standards. This will include but not limited to:</p><ul><li>Responsible for all QC activity on site, performing QC Assessments of work by Technicians.</li><li>Conduct on- site observations to assure conformance with the contract documents regarding work, materials and equipment.</li><li>Arrange and attend field observations where issues of conformity with approved design and specifications arise.</li><li>Make sure that the contractor is adhering the minimum safety and quality policies and procedures.</li><li>Review shop drawings and advise of any significant changes required.</li><li>Issue field instructions for correction of any work that does not conform to the approved contract documents, and if needed, Request change orders when required for review, discussion and approval.</li><li>Review the project file maintained on the site by the Supplier/contractor to ensure that the necessary tests have been performed and the results were satisfactory, issue remedial instructions if the test results were found unsatisfactory.</li><li>Review the project file maintained at the site by the Supplier/contractor to ensure that all the necessary documents, such as, but not limited to, warranties, guarantees, test results, shop drawings, field instructions, reports and change orders, etc. Are filed and kept at a place.</li><li>Review the implementation progress against the most current implementation progress schedule with the Supplier/contractor, evaluate its suggestions and submit recommendations.</li><li>Review the payment requisitions presented by the Supplier/contractor and certify consistency with the implementation progress.</li><li>Conduct an inspection of the development, or a portion of it, on request from the Supplier/contractor for issuance of a substantial completion certificate and develop a punch-list of incomplete items.</li><li>Conduct an inspection of the development for the completion of the punch-list items.</li><li>Inspect the material storage for their conformance with the contract requirements and general suitability, issue written recommendations, if necessary.</li></ul><p>All team s members shall working side by side and perform all tasks assigned cooperatively. Protecting the confidentiality of work. Any additional duties required as needed within the scope of the project.</p><p>Project reporting To Project Manager</p><p>Key competencies</p><p>4. Qualifications and Experience</p><ul><li>a. Education University degree in Civil engineering.</li><li>b. Work Experience More than 6 years working experience in project assessment, design supervising and management experience in civil and steel structural design and implementation is essential. Experience in the usage of computers and software packages (Structural design software, Autodesk AutoCAD, Microsoft office). .</li></ul></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul><li>a. Education University degree in Civil engineering.</li><li>b. Work Experience More than 6 years working experience in project assessment, design supervising and management experience in civil and steel structural design and implementation is essential. Experience in the usage of computers and software packages (Structural design software, Autodesk AutoCAD, Microsoft office). Very Good Knowledge in written and oral of English and Arabic languages is required.</li><li>c. Key Competencies Excellent oral and written communication skills. Strong interpersonal skills and ability to work as part of a team</li></ul><p></p></section>
<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles & Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>Our client is undertaking a project that aims to restore access to critical urban service in selected cities within the Republic of Yemen under Yemen Integrated Urban Services Emergency Project Phase two (YIUSEP-II) . One of these services is Energy services. Our client will be responsible for the design and implementation works of PV solar systems and diesel gensets that will increase the targeted facilities reliability and service capacity. All of that to be done ensuring highest standards in design, and respect of state of the art requirements for aesthetics, safety and sustainability. To hire professional Consultant Engineer able to provide a variety of engineering services required by the Our client under instructions and directions of the Project Manager, Renewable Energy Specialist and City Engineer. The engineering services desired include, but are not limited to: Role objectives The scope is to prepare technical designs, Bill of Quantities (BOQ), and tender documents of solar system and/or genset system solutions to target facilities in accordance with Our client guidelines and standards. This will include but not limited to: Carry out field visits to target facilities - which may include traveling to various governates- to: a. Inspect and verify the actual needs; b. Consult with the facility s management and administration about the expected needs. c. Cooperate with electrical engineer to identify the required space for system required components such as Solar PV panels, distribution and control boards, batteries, Diesel generators and fuel tanks. d. Cooperate with the electrical engineer to Identify possible cable routs and any possible obstacles. e. Instruments. The engineer shall be familiar with measurement instruments and apparatus required for such assignment including Surveying Equipment such as TOTAL STATIONS. Prepare appropriate civil and steek structural designs for target facilities based on proposed energy system either solar or gensets - and according to site suitability. This will include the following: a. A full description of the target facility including its location (with GIS coordinates), existing capacity, functionality, provide photograph for the available areas for the required civil and steel structure either rooftop or on ground. b. AutoCAD drawings for the available areas presenting the south direction and azimuth, illustrating the proposed location and details for the panels, steel structure(s), Battey or Generator rooms. c. The design shall consider HSSE and aesthetic concerns. Provide technical and administrative support throughout all stages of designing processes and respond for any inquiries and modification requests from design review team through Our client energy specialist until getting final approval and design certificate. Working in coordination with Our client Renewable Energy Coordinator, City Engineers and Social Safeguard Officer. The consultant will prepare and deliver the required documents in a professional way within specified working period which will include but not limited to: - Technical assessment report. - High quality digital photographs. - AutoCAD detailed design using approved layout templates. - Sizing Calculation sheets. - Bill of Quantities (BOQ), including detailed specifications and cost estimation. All team s members shall working side by side and perform all tasks assigned cooperatively. Protecting the confidentiality of work. Any additional duties required as needed within the scope of the project. Project Supervising: The minimum criteria in regard to the duties responsibilities and expectations of the supervising during the implementation phase of the hybrid solar system project in accordance with Our client guidelines and standards. This will include but not limited to: Responsible for all QC activity on site, performing QC Assessments of work by Technicians. Conduct on- site observations to assure conformance with the contract documents regarding work, materials and equipment. Arrange and attend field observations where issues of conformity with approved design and specifications arise. Make sure that the contractor is adhering the minimum safety and quality policies and procedures. Review shop drawings and advise of any significant changes required. Issue field instructions for correction of any work that does not conform to the approved contract documents, and if needed, Request change orders when required for review, discussion and approval. Review the project file maintained on the site by the Supplier/contractor to ensure that the necessary tests have been performed and the results were satisfactory, issue remedial instructions if the test results were found unsatisfactory. Review the project file maintained at the site by the Supplier/contractor to ensure that all the necessary documents, such as, but not limited to, warranties, guarantees, test results, shop drawings, field instructions, reports and change orders, etc. Are filed and kept at a place. Review the implementation progress against the most current implementation progress schedule with the Supplier/contractor, evaluate its suggestions and submit recommendations. Review the payment requisitions presented by the Supplier/contractor and certify consistency with the implementation progress. Conduct an inspection of the development, or a portion of it, on request from the Supplier/contractor for issuance of a substantial completion certificate and develop a punch-list of incomplete items. Conduct an inspection of the development for the completion of the punch-list items. Inspect the material storage for their conformance with the contract requirements and general suitability, issue written recommendations, if necessary. All team s members shall working side by side and perform all tasks assigned cooperatively. Protecting the confidentiality of work. Any additional duties required as needed within the scope of the project. Project reporting To Project Manager</p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>a. Education University degree in Civil engineering.</p><p>b. Work Experience More than 6 years working experience in project assessment, design supervising and management experience in civil and steel structural design and implementation is essential. Experience in the usage of computers and software packages (Structural design software, Autodesk AutoCAD, Microsoft office). Very Good Knowledge in written and oral of English and Arabic languages is required.</p><p>c. Key Competencies Excellent oral and written communication skills. Strong interpersonal skills and ability to work as part of a team Team management This role has no team management responsibility.</p><p></p></section>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span></span><p><span><strong>Organizational Setting</strong></span></p><br><p><span>FAO's office for Yemen is responsible for developing, promoting, overseeing and implementing agreed strategies for addressing countrywide food, agriculture and rural development priorities under Yemen. It develops and maintains relations with the relevant Ministries at country level. </span><br><span>This position is based in FAO Representation in Aden, Yemen. The main aim of the FAO country offices, which are headed by an FAO Representative, is to assist governments to develop policies, programmes and projects to achieve food security and to reduce hunger and malnutrition, to help develop the agricultural, fisheries and forestry sectors and to use their environmental and natural resources in a sustainable manner.</span></p><br><p><br><span><strong>Reporting Lines</strong></span></p><br><p><span>Under the overall guidance of the FAO Representative (FAOR), and the technical guidance and the direct supervision of the Construction Engineer Specialist.</span></p><br><p><br><span><strong>Technical Focus</strong></span></p><br><p><span>The National Engineer Analyst – Electricity will be responsible for the planning, design, technical review of all electrical, solar power, HVAC, low-current, mechanical, and safety systems for FAO projects across various programmes, as well as FAO offices and guesthouses. The incumbent ensures that all systems are designed and implemented in accordance with international standards, FAO technical guidelines, and safety requirements,</span></p><br><p><br><span><strong>Tasks and responsibilities</strong></span></p><br><p><span>• Support the analysis and review of electrical, solar power, HVAC, and electromechanical systems, including load calculations, wiring layouts, and emergency/backup power configurations, under the guidance of the Construction Engineer Specialist.</span><br><span>• Assist in preparation and validation of low-current system designs, such as CCTV, fire alarm/suppression, public address, and access-control systems.</span><br><span>• Support in preparation of BoQs, cost estimates, and technical specifications for all electrical, HVAC, solar, and low-current components of FAO projects.</span><br><span>• Support site inspections and monitor the implementation to ensure compliance with approved drawings, specifications, and safety standards.</span><br><span>• Assist in reviewing the delivered materials for quality and conformity with technical specifications.</span><br><span>• Support in review contractors’ payment certificates, verify executed quantities, and provide technical certification.</span><br><span>• Contribute to technical assessments of electrical, solar, HVAC, and low-current systems in FAO offices and guesthouses and recommend upgrades or corrective actions, under the guidance of the Construction Engineer Specialist.</span><br><span>• Work closely with Construction Engineer Specialist to provide technical support to construction engineers, procurement teams, and contractors.</span></p><br><p><span><strong>CANDIDATES WILL BE ASSESSED AGAINST THE FOLLOWING</strong></span></p><br><p><br><span><strong>Minimum Requirements </strong></span></p><br><p><span>• Bachelor’s degree in electrical engineering, Electromechanical Engineering, Mechanical Engineering, or related field.</span><br><span>• Minimum of five years of relevant professional experience in electrical and electromechanical engineering.</span><br><span>• Working knowledge of English and Arabic.</span><br><span>• National of Yemen.</span></p><br><p><br><span><strong>FAO Core Competencies</strong></span></p><br><p><span>• Results Focus</span><br><span>• Teamwork</span><br><span>• Communication</span><br><span>• Building Effective Relationships</span><br><span>• Knowledge Sharing and Continuous Improvement</span></p><br><p><span><strong>ADDITIONAL INFORMATION</strong></span></p><br><br><ul><li><span>FAO does not charge a fee at any stage of the recruitment process (application, interview meeting, processing)</span></li><li><span>Applications received after the closing date will not be accepted</span></li><li><span>Please note that FAO only considers higher educational qualifications obtained from an institution accredited/recognized in the World Higher Education Database (WHED), a list updated by the International Association of Universities (IAU) / United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The list can be accessed at </span><span>http://www.whed.net/ </span></li><li><span>For additional employment opportunities visit the FAO employment website: http://www.fao.org/employment/home/en/ </span></li><li><span> Appointment will be subject to certification that the candidate is medically fit for appointment, accreditation, any residency or visa requirements, and security clearances. </span></li></ul> </div>
<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles & Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>This European Consultancy continues to grow in the urban development, transport, renewable energy and sustainable development sectors. With over half of their international business now coming from central and eastern Europe they are currently recruiting for experts in the above fields.</p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p>They currently seek a Senior Irrigation Engineer for a 12 month assignment in Yemen. To be successful you must have the following:</p><ul><li>Relevant advanced degree in agricultural or social sciences, or a combination of undergraduate degree in a relevant civil engineering degree</li><li>In-depth knowledge of agricultural development issues.</li><li>Strong demonstrated leadership, team building, coaching and facilitation skills.</li><li>Excellent command of English, both oral and written. Arabic would be an advantage.</li></ul><p>Professional experience required:</p><ul><li>A minimum of 10 years progressively in development assistance of which at least 5 years should be of practical field experience in agricultural development projects.</li><li>Involved as Team Leader of two long term development assistance projects (>12 months).</li><li>Experience in European Commission project management.</li></ul><p></p></section>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<span></span><p><span><strong>Organizational Setting</strong></span></p><br><p><span>FAO's office for Yemen is responsible for developing, promoting, overseeing and implementing agreed strategies for addressing countrywide food, agriculture and rural development priorities under Yemen. It develops and maintains relations with the relevant Ministries at country level. </span><br><span>This position is based in FAO Representation in Aden, Yemen. The main aim of the FAO country offices, which are headed by an FAO Representative, is to assist governments to develop policies, programmes and projects to achieve food security and to reduce hunger and malnutrition, to help develop the agricultural, fisheries and forestry sectors and to use their environmental and natural resources in a sustainable manner.</span></p><br><p><br><span><strong>Reporting Lines</strong></span></p><br><p><span>Under the overall guidance of the FAO Representative (FAOR), and the technical guidance and the direct supervision of the Construction Engineer Specialist.</span></p><br><p><br><span><strong>Technical Focus</strong></span></p><br><p><span>The National Engineer Analyst - Civil will be responsible for the design, technical review, and supervision of all assigned civil and structural works, including building construction, rehabilitation, site development, and associated infrastructure for FAO projects across various programmes. The incumbent ensures that all structural designs, materials, and construction activities comply with international engineering standards, FAO technical specifications, and safety regulations.</span></p><br><p><br><span><strong>Tasks and responsibilities</strong></span></p><br><p><span>• Support field assessments of target sites to evaluate structural, architectural, and MEP (Mechanical, Electrical, Plumbing) conditions, identifying defects and determining rehabilitation needs.</span><br><span>• Prepare draft of detailed technical designs, drawings, specifications, and scope of work documents in compliance with all applicable standards and safety codes.</span><br><span>• Support the preparation of accurate bills of quantities (BOQs), cost estimates, and implementation timelines for required civil, architectural, and MEP works.</span><br><span>• Contribute technical inputs and analyzed cost information to project proposals, budgets, and implementation plans, ensuring consistency and accuracy of supporting documentation under supervision of the Lead Construction Engineer.</span><br><span>• Assist in maintaining rigorous project documentation and ensure all technical files meet standardized requirements.</span><br><span>• Support the monitoring of site activities and compile field information to progress tracking and reporting.</span><br><span>• Prepare daily, weekly, and monthly progress reports, and work closely with the Construction Engineer Specialist to support the preparation of inputs to the final project handover report.</span><br><span>• Work closely with the Construction Engineer Specialist to support the finalization and timely submission of all technical reports to supervising officers.</span></p><br><p><br><span><strong>CANDIDATES WILL BE ASSESSED AGAINST THE FOLLOWING</strong></span></p><br><p><br><span><strong>Minimum Requirements</strong></span></p><br><p><span>• Bachelor’s degree in civil engineering, Construction Engineering, Architectural Engineering, or related field.</span><br><span>• Minimum of five years of relevant professional experience in civil and structural engineering, including experience related to building construction, rehabilitation works, site development, or infrastructure projects.</span><br><span>• Working knowledge of English and Arabic.</span><br><span>• National of Yemen.</span></p><br><p><br><span><strong>FAO Core Competencies</strong></span></p><br><p><span>• Results Focus</span><br><span>• Teamwork</span><br><span>• Communication</span><br><span>• Building Effective Relationships</span><br><span>• Knowledge Sharing and Continuous Improvement</span></p><br><p><span><strong>ADDITIONAL INFORMATION</strong></span></p><br><br><ul><li><span>FAO does not charge a fee at any stage of the recruitment process (application, interview meeting, processing)</span></li><li><span>Applications received after the closing date will not be accepted</span></li><li><span>Please note that FAO only considers higher educational qualifications obtained from an institution accredited/recognized in the World Higher Education Database (WHED), a list updated by the International Association of Universities (IAU) / United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The list can be accessed at </span><span>http://www.whed.net/ </span></li><li><span>For additional employment opportunities visit the FAO employment website: http://www.fao.org/employment/home/en/ </span></li><li><span> Appointment will be subject to certification that the candidate is medically fit for appointment, accreditation, any residency or visa requirements, and security clearances. </span></li></ul> </div>
<p>مطلوب_بشكل_عاجل</p><p>موظفة إدارة حسابات السوشيال ميديا والتسويق الإلكتروني</p><p>مكان العمل: صنعاء</p><p>تعلن شركة مهارات للتوظيف عن حاجتها إلى موظفة مبدعة ومتفرغة لإدارة حسابات التواصل الاجتماعي والتسويق الإلكتروني.</p><p>المهام الوظيفية:</p><p>✅ الظهور في الفيديوهات والتحدث عن الوظائف المتاحة بطريقة احترافية وجذابة. ✅ تصوير وإعداد محتوى يومي للوظائف والخدمات التي تقدمها الشركة. ✅ إدارة صفحات الشركة على فيسبوك، تيك توك، إنستجرام، تيليجرام وواتساب. ✅ الرد على استفسارات العملاء والمتقدمين للوظائف. ✅ البحث عن عملاء وشركات جديدة تحتاج إلى كوادر وموظفين. ✅ إعداد حملات إعلانية وتسويقية لزيادة انتشار الشركة. ✅ كتابة المنشورات التسويقية والإعلانات الوظيفية. ✅ متابعة أداء الصفحات وتحليل النتائج وتحسينها. ✅ بناء علاقات مع أصحاب الشركات والمؤسسات وجهات التوظيف.</p><p>الشروط:</p><p>شخصية قوية وواثقة أمام الكاميرا. لباقة في الحديث وحسن المظهر. خبرة في إدارة منصات التواصل الاجتماعي. معرفة بأساسيات التصميم باستخدام Canva أو Photoshop القدرة على التصوير والمونتاج البسيط. الإبداع في صناعة المحتوى التسويقي. الالتزام والانضباط في العمل. يفضل وجود خبرة سابقة في التسويق الإلكتروني أو المبيعات.</p><p>المميزات:</p><p>⭐ راتب مجزٍ + حوافز ومكافآت على الإنجاز. ⭐ فرصة للتطوير المهني واكتساب الخبرة. ⭐ بيئة عمل احترافية ومستقرة</p>
<p>نظرة عامة عن الشركة</p><p>شركة رائدة في مجال التقنية وتطوير الواجهات الرقمية، ملتزمة بتقديم حلول مبتكرة وذات جودة عالية لعملائنا. نبحث عن مصمم/ة مواقع إلكترونية موهوب/ة للانضمام كمتدرب/ة على مشاريع حرة في اليمن، بخصوص ذمار، للعمل ضمن فريق ديناميكي يركز على الإبداع والتجربة المستخدم الممتازة.</p><p>المسؤوليات والواجبات الرئيسية</p><ul><li>تصميم وتطوير صفحات ويب جذابة وتفاعلية باستخدام تقنيات الويب الأساسية (HTML، CSS، JavaScript) وتطبيقات مُساعدة حسب الحاجة.</li><li>تنفيذ تصاميم واجهات مستخدم متجاوبة تعمل بشكل سليم على مختلف الأجهزة والمتصفحات.</li><li>تحويل متطلبات العملاء إلى حلول تصميمية عملية وقابلة للتنفيذ خلال فترات زمنية محددة.</li><li>إجراء اختبارات عملية على المواقع وتقديم تحسينات بناءً على ملاحظات المستخدمين/العميل.</li><li>التعاون مع فرق التطوير والمحتوى لضمان اتساق الهوية البصرية وتجربة المستخدم.</li><li>إدارة المهام والالتزام بالجداول الزمنية للمشاريع الحرة وتقديم التقارير اللازمة.</li></ul><p>المؤهلات والمتطلبات</p><ul><li>درجة جامعية في تخصص ذي صلة (بكالوريوس/ليسانس) أو ما يعادلها من تدريب عملي.</li><li>سنوات خبرة حتى 1 سنة في تصميم وتطوير المواقع الإلكترونية أو مشاريع حرة مماثلة.</li><li>إلمام جيد بلغات الويب الأساسية (HTML، CSS) مع معرفة أساسية بـ JavaScript وتحرير الصور/الأيقونات.</li><li>مستوى جيد في استخدام أدوات تصميم الواجهات مثل Figma/Sketch أو أدوات مماثلة.</li><li>امتلاك محفظة أعمال تعرض مشاريع تصميم مواقع إلكترونية سابقة (روابط أو ملفات محفوظة).</li><li>إتقان اللغة العربية، مع قدرة على العمل ضمن نطاق اليمن وخاصة منطقة ذمار.</li></ul><p>المهارات المطلوبة</p><ul><li>إبداع بصري واهتمام بتجربة المستخدم/UI/UX.</li><li>قدرة على قراءة وتحليل متطلبات العميل وتحويلها إلى حلول تصميمية فعالة.</li><li>التواصل الفعّال والقدرة على العمل بشكل مستقل ضمن فرق صغيرة.</li><li>إدارة الوقت وتنظيم المهام والتسليم في المواعيد المحددة.</li><li>المرونة والقدرة على التعلم السريع لمتابعة أحدث اتجاهات التصميم.</li></ul><p>الفوائد والمزايا</p><ul><li>فرصة العمل الحر على مشاريع حقيقية مع إمكانية بناء محفظة أعمال مميزة.</li><li>توجيه ومراجعات منتظمة من فريق فني مختص لتحسين قدراتك وروحك الإبداعية.</li><li>بيئة عمل داعمة وفرص تعلم مستمر وتطوير مهني في مجال تصميم المواقع.</li><li>مرونة في جداول العمل وفق إطار عمل المشاريع الحرة.</li></ul><p>إذا كنت مهتمًا وتملك الشغف بتصميم مواقع إلكترونية تتميز بالجودة والتجربة الرائعة للمستخدم، يرجى إرسال سيرتك الذاتية مع محفظة الأعمال وروابط أمثلة المشروعات السابقة.</p>
<p><strong>مكان العمل:</strong> صنعاء، اليمن (عمل ميداني ومكتبي)</p><p><strong>نوع التوظيف:</strong> دوام كامل</p><p><strong>موعد بدء العمل:</strong> اعتباراً من أكتوبر / نوفمبر 2026</p><p><strong>نبذة عن الوظيفة</strong></p><p>نبحث عن مسؤول مبيعات ميداني طموح ونشيط للانضمام إلى فريقنا في صنعاء اعتباراً من أكتوبر / نوفمبر 2026. المهمة الأساسية والجوهرية لهذا الدور هي جذب وجلب عملاء جدد للمنصة عبر النزول الميداني والزيارات المباشرة، مع القدرة على تنظيم العمل وإعداد التقارير ووضع خطط مبيعات واضحة. وبما أن المنتج الذي نقدّمه هو منصة برمجية، فإن الدور يتطلب إلماماً جيداً بالحاسوب والبرمجيات، وقدرة على عرض منتج تقني وشرحه بلغة بسيطة يفهمها التاجر. وبما أن هذا الشخص هو الواجهة الأولى والأساسية للشركة أمام الجمهور، فإنه يتطلب مستوى استثنائياً من اللباقة، الاحترافية، والقدرة العالية جداً على ضبط النفس والتعامل بصبر وابتسامة حتى في مواجهة الرفض أو المواقف الصعبة. علماً بأنه يشترط عند توقيع عقد العمل الالتزام بتوقيع اتفاقية الحفاظ على سرية المعلومات (عدم الإفصاح) واتفاقية عدم المنافسة</p><p> </p><p><strong>المهام والمسؤوليات الرئيسية</strong></p><p>جلب واستقطاب العملاء: البحث النشط عن العملاء المحتملين وتحديد الفرص البيعية الجديدة في السوق</p><p>الزيارات الميدانية المباشرة: القيام بزيارات ميدانية للعملاء المحتملين، وعرض خدمات المنصة وإقناعهم بالاشتراك</p><p>عرض المنتج البرمجي: تقديم عرض عملي مبسّط للمنصة على الحاسوب أو الهاتف أثناء الزيارة، وشرح مزاياها وباقاتها بما يناسب نشاط كل عميل</p><p>تحديد الأهداف والخطط: وضع أهداف مبيعات يومية وأسبوعية واضحة ومدروسة للوصول إلى أكبر قدر من العملاء المحتملين</p><p>إعداد التقارير والمتابعة: رفع تقارير دورية (يومية وأسبوعية) شاملة ودقيقة للإدارة باستخدام برامج مايكروسوفت أوفيس (Word و Excel)، توضح أداء المبيعات، ونسب الإنجاز، وملاحظات السوق</p><p>تمثيل الشركة بشكل احترافي: بناء الانطباع الأول المتميز عن الشركة، والالتزام التام باللباقة والهدوء، وضمان عدم إظهار أي رد فعل سلبي تحت أي ظرف من ظروف الرفض أو الفظاظة</p><p>التهيئة الأولية المبسطة: مساعدة العملاء الجدد في خطوات التسجيل والتهيئة الأولية البسيطة عند الحاجة للتأكد من تفعيل حساباتهم</p><p>التنسيق مع فريق الدعم الفني: حجز وترتيب مواعيد للعملاء مع فريق الدعم الفني في حال احتاج العميل إلى دعم متقدم أو جلسات تدريبية مكثفة وخاصة</p><p><strong>المؤهلات والشروط المطلوبة</strong></p><p><strong>مكان الإقامة:</strong> مقيم في مدينة صنعاء ولديه القدرة الكاملة على التنقل الميداني</p><p><strong>الخبرة والمهارات التنظيمية:</strong> خبرة سابقة في المبيعات الميدانية، وتجاوز عقبات الرفض، مع خبرة ممتازة في صياغة التقارير البيعية وإدارة الأهداف اليومية والأسبوعية</p><p>إجادة الحاسوب وبرامج مايكروسوفت أوفيس (شرط أساسي): إتقان Word و Excel و PowerPoint لإعداد التقارير والجداول والعروض التقديمية، والتعامل بكفاءة مع البريد الإلكتروني والإنترنت</p><p><strong>خبرة وتوجّه في بيع البرمجيات:</strong> خبرة سابقة في بيع البرمجيات أو الأنظمة أو الخدمات الرقمية (منصات إلكترونية، تطبيقات، أنظمة نقاط بيع، مواقع)، مع سرعة استيعاب المنتج التقني والقدرة على تبسيطه وشرح قيمته للتاجر</p><p> </p><p><strong>الصفات الشخصية والموقف (أولوية قصوى):</strong> امتلاك رغبة وشغف حقيقي لجلب العملاء، الصبر الشديد وقوة التحمل (لا يُقبل تماماً أي رد فعل سلبي)، ومهارات إقناع وتفاوض استثنائية</p><p><strong>الأمانة والطموح:</strong> أن يكون شخصاً جديراً بالثقة والأمانة، ولديه طموح حقيقي للتطور والتقدم في مسيرته المهنية</p><p><strong>المزايا والتعويضات</strong></p><p>راتب أساسي ثابت + حافز أداء يصل إلى 200% من الراتب الأساسي</p><p>حوافز ومكافآت عند تحقيق الأهداف البيعية المطلوبة (Target Bonus)</p><p> </p>
<p><strong>مطلوب: ممثل/ة مبيعات عن بُعد</strong></p><p>نبحث عن ممثل مبيعات يتميز بمهارات تواصل قوية للانضمام إلى فريقنا، للعمل بنظام عن بُعد بشكل كامل عبر تطبيق واتساب.</p><p><strong>المهام الرئيسية:</strong></p><ul><li>التواصل مع العملاء المحتملين والرد على استفساراتهم عبر واتساب</li><li>متابعة وإغلاق الصفقات وفق آلية العمل المعتمدة</li><li>تحديث بيانات العملاء والمبيعات بشكل دوري</li></ul><p><strong>الشروط المطلوبة:</strong></p><ul><li>إجادة اللهجة السعودية تحدثًا وكتابة (شرط أساسي)</li><li>خبرة سابقة في المبيعات أو خدمة العملاء (يفضّل عبر واتساب)</li><li>التزام بساعات العمل المحددة والقدرة على العمل عن بُعد بكفاءة</li><li>مهارات تواصل وإقناع جيدة<br><br>يوجد راتب ثابت + عمولة <br><br>يجب توفر انترنت غير منقطع و جهاز كمبيوتر </li></ul><p><strong>نوع العمل:</strong> عن بُعد </p>
<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles & Responsibilities</p><div class="paragraph"><div><span ><b>Objective of the Consultancy</b></span></div><div><span ><br></span></div><div><span >The objective of this consultancy is to engage an International Senior Technical Advisor to support CBY in the establishment of the Fintech Sandbox. The consultant provides technical advisory services with a focus on translating Sandbox priorities into functional systems, including secure lab infrastructure, portal architecture, API-based integration, pilot solution design, testing environments, and operational workflows. The consultant also serves as day- to-day technical lead for the local Fintech Sandbox consultancy team (Ecosystem Liaison, Software Developer, Database Administrator, and Infrastructure, Security and DevOps Analyst). The consultant operates in an advisory capacity. Decision-making authority on regulatory, supervisory, and pilot parameters remains with CBY at all times.</span></div><div><span ><br></span></div><div><span ><b>Scope of Work</b></span></div><div><span ><br></span></div><div><span >All technical activities under this assignment are undertaken in support of the Central Bank of Yemen (CBY) and under its direct technical supervision. The consultant does not exercise decision-making authority over regulatory, supervisory, or financial sector matters. All technical outputs, testing activities, onboarding decisions, and pilot parameters are subject to validation, approval, and oversight by the CBY Sandbox Unit and relevant CBY departments.</span></div><div><br></div><div><span ><b>Competencies</b></span></div><div><span ><br></span></div><div><span >Core competencies</span></div><div><span >• Achieve results: delivers quality outputs, plans resources efficiently, and ensures accountability.</span></div><div><span >• Think innovatively: proposes practical, secure technical solutions while respecting regulatory boundaries.</span></div><div><span >• Learn continuously: seeks learning proactively and shares knowledge.</span></div><div><span >• Engage and partner: practices teamwork and builds collaborative networks across institutions.</span></div><div><span ><br></span></div><div><span >Cross-functional competencies</span></div><div><span >• Strategic thinking, business acumen, and effective decision-making.</span></div><div><span >• Knowledge generation, facilitation, and capacity building design and delivery.</span></div><div><span >• Project management, partnerships management, risk management, and monitoring.</span></div><div><span ><br></span></div><div><span >Technical competencies</span></div><div><span >• Fintech sandbox and regulated innovation environments: understanding of testing frameworks and compliance constraints in financial systems.</span></div><div><span >• Payments and digital acceptance: QR payments, SoftPOS, merchant onboarding, and transaction flows.</span></div><div><span >• Software architecture and system integration: API design, platform architecture, data flows, interoperability, and integration across heterogeneous systems.</span></div><div><span ><br></span></div><div><span >• IT infrastructure for financial systems: server architecture, secure deployment, portal design, and vendor oversight.</span></div><div><span >• Data and reporting systems: dashboards, monitoring tools, audit trails, and operational reporting.</span></div><div><span >• Knowledge transfer to central bank and supervisory authorities.</span></div><div><span ><br></span></div><div><span >Academic Qualifications</span></div><div><span ><br></span></div><div><span >Advanced university degree (Master's or equivalent) in Computer Science, Software Engineering, Information Systems, Finance, Financial Law, Economics, or a closely related field.</span></div><div><span >Minimum years of relevant work experience</span></div><div><span ><br></span></div><div><span >Minimum 5 years of international experience in digital finance, fintech regulation, payment systems, software architecture, or financial technology platforms.</span></div><div><span >Strong experience in designing or implementing enterprise or government platforms involving workflows, user management, reporting systems, and secure access control is required.</span></div><div><span >Experience advising central banks, financial regulators, or regulated financial institutions is highly desirable.</span></div><div><span >Strong technical background in assessing IT infrastructure requirements for financial systems and supporting central banks in vendor oversight (portals, servers, SoftPOS, QR standards).</span></div><div><span >Experience with legacy-to-modern system integration, data migration, or interoperability between institutional systems is an advantage.</span></div><div><span >Experience leading multidisciplinary technical teams and providing day-to-day technical direction to local consultants or developers is required.</span></div><div><span >Strong ability to translate business and regulatory requirements into system architecture, data models, and functional platform designs.</span></div><div><span >Experience designing and reviewing digital platforms with user management, workflow automation, role-based access control, and audit trails.</span></div><div><span >Solid understanding of API-based integration and interoperability between systems (e.g. payments, core banking, portals, and external services).</span></div><div><span >Experience working with databases, data structuring, and reporting layers, including performance considerations and data integrity in transactional systems.</span></div><div><span >Ability to assess and guide vendor technical outputs across system design, development, testing, and deployment </span></div></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><p> </p><p></p></section>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<div dir="rtl"><p>✅ المهام الرئيسية:</p><ul><li>تنفيذ زيارات ميدانية للجامعات والمؤسسات التعليمية والجهات ذات العلاقة لأغراض التحقق.</li><li>الحصول على التأكيدات الرسمية ومستندات التحقق المطلوبة وفق الإجراءات المعتمدة.</li><li>تخطيط وتنظيم الزيارات الميدانية بما يضمن إنجاز الطلبات ضمن المدة المحددة.</li><li>توثيق نتائج الزيارات ورفع التقارير والمستندات المطلوبة بدقة وفي الوقت المناسب.</li><li>إدارة المصروفات والعهد المالية الخاصة بالزيارات الميدانية وفق السياسات المعتمدة.</li><li>التنسيق المستمر مع فريق التحقق بشأن الطلبات المكلف بها ومستجداتها.</li><li>الالتزام بمعايير السرية والمهنية أثناء تنفيذ مهام التحقق.</li></ul><p><br></p></div> </div><h2 class="h5">Skills</h2>
<div data-jb-field="skills"><div dir="rtl"><p>? المؤهلات المطلوبة:</p><ul><li>شهادة دبلوم أو بكالوريوس في أي تخصص مناسب.</li><li>خبرة سابقة في الأعمال الميدانية أو الإدارية أو خدمة العملاء تعتبر ميزة إضافية.</li><li>القدرة على التنقل وتنفيذ الزيارات الميدانية داخل المدينة أو المناطق المجاورة.</li><li>إجادة استخدام الحاسب الآلي وتطبيقات Microsoft Office أو Google Workspace.</li><li>امتلاك هاتف ذكي والقدرة على استخدام تطبيقات التواصل ومشاركة المستندات.</li></ul><p><br></p><p>? المهارات الشخصية:</p><ul><li>مهارات تواصل ممتازة.</li><li>الدقة والاهتمام بالتفاصيل.</li><li>القدرة على تنظيم الوقت وإدارة المهام بشكل مستقل.</li><li>الالتزام بالمواعيد وسرعة الاستجابة.</li><li>المصداقية والاحترافية في التعامل مع الجهات المختلفة.</li></ul><p><br></p><p>? المزايا:</p><ul><li>راتب شهري بالإضافة إلى عمولة عن كل طلب منجز.</li><li>مرونة في ساعات العمل.</li><li>فرصة للتعاون مع شركة سعودية رائدة في قطاع السفر والسياحة.</li><li>اكتساب خبرة عملية في أعمال التحقق والزيارات الميدانية.</li></ul><p><br></p></div></div>
<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles & Responsibilities</p><div class="paragraph"><p><b>POSITION PROFILE </b>The Senior Data Officer (SDO) will serve as the technical focal point for all data-related processes within the mission, with a particular emphasis on quantitative methodology, statistics, and sampling design. The SDO will lead the development and implementation of robust data workflows across research cycles, ensuring statistical rigour, methodological soundness, and operational efficiency. As the mission s lead on data systems and quantitative methods, the SDO will support and advise assessment teams on sampling strategies, research design, and quantitative analysis plans. They will oversee the validation of data collection tools, design and implementation cleaning and analysis scripts, and will lead the production of analytical outputs including dashboards, summary tables, and statistical briefs. The SDO will also be responsible for line-managing at least one Data Officer (DO) and supporting their technical growth. They will coordinate with the Research Manager and relevant assessment teams to align on priorities and deadlines and will serve as a central actor in troubleshooting methodological challenges and improving research processes. This position requires a candidate with a strong background in statistics and data analysis, advanced proficiency in tools such as R, Stata, or Python, and experience designing and implementing sampling methodologies in humanitarian or development contexts. The ideal candidate will be highly organized, capable of managing multiple priorities, and able to work autonomously in volatile and fast-paced environments. A collaborative mindset, ability to communicate technical concepts clearly to non-technical stakeholders, and a solution-oriented attitude are essential to success in this role. <b>RESPONSIBILITIES </b>The Senior Data Officer is responsible for the following: RESEARCH CYCLE MANAGEMENT AND TECHNICAL LEADERSHIP • Serve as the mission s technical focal point for quantitative methodology, statistical validity, and data reliability across all research cycles. • Lead on the development of sampling design in coordination with assessment and GIS teams, ensuring relevance to research objectives and field realities. • Act as the focal point for the IMPACT Kobo server, managing all Yemen mission projects, including tool design, deployment, and troubleshooting. • Provide training and technical guidance to assessment teams and junior data staff on data cleaning, management, and statistical best practices. DATA MANAGEMENT AND ANALYSIS • Manage and maintain R-based pipelines for data cleaning, transformation, and analysis, ensuring replicable and well-documented workflows. • Oversee the design and the implementation of the data cleaning and validation processes. • Lead the development and execution of analysis scripts, and contribute to the automation of recurring data processing tasks. INFORMATION MANAGEMENT AND PRODUCT DEVELOPMENT • Translate analysis findings into accessible and insightful data outputs, including summary statistics, visualizations, dashboards, and interactive tools. • Collaborate with assessment and GIS teams to support the development of high-quality deliverables (e.g., factsheets, briefs, interactive maps). • Provide ongoing technical support to internal teams and external stakeholders, including tailored analysis, data interpretation guidance, and capacity strengthening where needed. • Ensure that data outputs are aligned with IMPACT s internal quality standards and support decision-making in the response. The Senior Data Officer will maintain the strictest confidentiality on all data collected and related processes, ensuring full compliance with IMPACT s data protection policy and SOPs. They will actively take measures to prevent the unauthorized sharing of any information and data belonging to IMPACT and its partners or collected during their assignment with IMPACT. REQUIREMENTS • Years of work experience At least 4 years of relevant working experience in a similar role preferable in the humanitarian field; • Research skills Proficiency and proven experience with research methods, including both quantitative and qualitative research. Excellent analytical skills; • Statistical skills Strong statistical and analytical skills; • Software skills Advanced knowledge of R, STATA, Python or equivalent statistical software (with a willingness to learn R). Knowledge of ArcGIS or Power Bi an advantage; • Sound judgment and emotional intelligence in high-pressure or sensitive situations. Possesses strong interpersonal awareness and the ability to respond constructively to feedback and shifting priorities; • Level of independence Proven ability to work independently; • Communication/reporting skills Excellent communication and drafting skills for effective reporting; • Organizational and coordination skills Strong presentation, and organisational skills; • Multi-tasking skills Ability to multitask with tight deadlines; • Cross-cultural work environment Ability to operate in a cross-cultural environment requiring flexibility; • Academic qualifications Excellent academic qualifications, preferably including a Master s degree in a relevant discipline (Computer or Data Science, Statistics, Social Science, Economics, or related); • Experience in geographical region Past experience in the region is an asset; • Language skills Fluency in English required, competency in Arabic is an asset. </p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul><li>At least 4 years of relevant working experience in a similar role, preferably in the humanitarian field.</li><li>Proficiency and proven experience with research methods, including both quantitative and qualitative research. Excellent analytical skills.</li><li>Strong statistical and analytical skills.</li><li>Advanced knowledge of R, STATA, Python or equivalent statistical software (with a willingness to learn R). Knowledge of ArcGIS or Power BI is an advantage.</li><li>Sound judgment and emotional intelligence in high-pressure or sensitive situations. Possesses strong interpersonal awareness and the ability to respond constructively to feedback and shifting priorities.</li><li>Proven ability to work independently.</li><li>Excellent communication and drafting skills for effective reporting.</li><li>Strong presentation and organizational skills.</li><li>Ability to multitask with tight deadlines.</li><li>Ability to operate in a cross-cultural environment requiring flexibility.</li><li>Excellent academic qualifications, preferably including a Master's degree in a relevant discipline (Computer or Data Science, Statistics, Social Science, Economics, or related).</li><li>Past experience in the region is an asset.</li><li>Fluency in English required, competency in Arabic is an asset.</li></ul><p></p></section>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>We are working towards three breakthroughs in how the world treats children by 2030:</p><br><ul> <li>No child dies from preventable causes before their 5th birthday </li> <li>All children learn from a quality basic education and that,</li> <li>Violence against children is no longer tolerated </li></ul><p>We know that great people make a great organization, and that our employees play a crucial role in helping us achieve our ambitions for children. We value our people and offer a meaningful and rewarding career, along with a collaborative and inclusive workplace where ambition, creativity, and integrity are highly valued. </p><br><p>We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.</p><br><p>Save the Children International seeks to always be a child-safe organization by fulfilling its obligations to the community and through programme implementation carried out by the organization for safeguarding children and improve their living standards of the child.</p><br><p><span><strong><u>Project Overview:</u></strong></span></p><br><p><span>The project “Providing Integrated Protection and Education Support for Boys and Girls Affected by Conflict in Southern Yemen” aims to improve the well-being of children affected by conflict and to enhance their access to safe and quality protection and education services. The project is funded by the Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid (ECHO) and will be implemented from 1 July 2025 to 30 June 2027 in Aden, Lahj, and Taiz governorates.</span></p><br><p><span>The project targets 22,216 beneficiaries of boys, girls, women, and men (11,426 females and 10,790 males), and focuses on providing Child Protection and Education in Emergencies services through comprehensive programs designed to reduce the risks faced by children and enhance their access to safe and inclusive education. The project also aims to empower local communities and strengthen their capacity to protect children and respond to their basic needs in a safer and more stable environment.</span></p><br><p><span><strong><u>نبذة عامة عن المشروع</u>:</strong></span></p><br><p><span>يهدف مشروع توفير الدعم المتكامل في مجال الحماية والتعليم للفتيان والفتيات المتضررين من النزاع في جنوب اليمن إلى تحسين رفاه الأطفال المتأثرين بالنزاع وتعزيز فرص حصولهم على الحماية والتعليم الآمن والجيد. ويأتي هذا المشروع بدعم من المديرية العامة للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية التابعة للمفوضية الأوروبية</span><span> (ECHO)</span><span>، ويُنفذ المشروع خلال الفترة من 1 يوليو 2025 حتى 30 يونيو 2027 في محافظات عدن، لحج، وتعز</span><span>. </span><span>يستهدف المشروع 22,216 مستفيدًا من الفتيان والفتيات والنساء والرجال (11,426 إناث و10,790 ذكور)، ويُركّز على توفير خدمات حماية الطفل والتعليم في حالات الطوارئ، من خلال برامج شاملة تهدف إلى الحد من المخاطر التي يتعرض لها الأطفال وتعزيز وصولهم إلى التعليم الآمن والدامج. كما يسعى المشروع إلى تمكين المجتمعات المحلية ودعم قدراتها على حماية الأطفال والاستجابة لاحتياجاتهم الأساسية في بيئة أكثر أمانًا واستقرارً</span></p><br><p><span><strong>Job Purpose</strong></span><br><span>The MHPSS Facilitator operates as part of the Child Protection team at Save the Children to ensure a comprehensive psychosocial response for children (migrants, IDPs, residents, and children with disabilities) and their caregivers, in line with Save the Children standards and IASC MHPSS guidelines.</span></p><br><p><span>The role focuses on planning and implementing community-based psychosocial activities, providing Psychological First Aid (PFA), and supporting children’s resilience and coping capacities, while ensuring that all interventions are delivered in the best interests of the child and in a safe, dignified, and inclusive manner.</span></p><br><p><br><span>يعمل ميسر/ة الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي ضمن فريق حماية الطفل في منظمة إنقاذ الطفل لضمان تقديم استجابة شاملة في مجال الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي للأطفال (المهاجرين، النازحين، المقيمين، والأطفال ذوي الإعاقة) ومقدمي الرعاية لهم، بما يتماشى مع معايير المنظمة وتوجيهات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC).</span></p><br><p><span>يركز الدور على تخطيط وتنفيذ أنشطة الدعم النفسي الاجتماعي القائمة على المجتمع، وتقديم الإسعافات الأولية النفسية، وتعزيز قدرة الأطفال على الصمود والتكيف، مع ضمان أن تُنفذ جميع التدخلات بما يخدم مصلحة الطفل الفضلى وفي بيئة آمنة وكريمة وشاملة.</span></p><br><ul> <li><span><strong>Reports to:</strong> MHPSS Officer / Child Protection Officer</span></li></ul><p><span><strong>خط الإشراف : ضابط الصحة النفسية و الدعم النفسي الاجتماعي</strong></span></p><br><p><span><strong>Key Areas of Accountability \ </strong></span><span><strong>المجالات الرئيسية للمساءلة</strong></span></p><br><ul> <li><span>Build and maintain strong partnerships with children, caregivers, community leaders, and Save the Children staff to promote accessible and high-quality MHPSS services.</span></li> <li><span>Participate in coordination meetings and support community-based identification and referral of children in need of psychosocial support.</span></li> <li><span>Coordinate the implementation of PSS activities with Save the Children partners, ensuring adherence to approved standards related to confidentiality, safety, quality, and inclusion.</span></li> <li><span>Uphold and promote Save the Children’s Code of Conduct and Child Safeguarding Policy inside and outside the workplace.</span></li> <li><span>Ensure full compliance with Save the Children’s Safeguarding Policy and “Do No Harm” principles, maintaining the safety, dignity, and well-being of all children and community members at all times<strong>.</strong></span></li> <li><span>بناء والحفاظ على شراكات فعّالة مع الأطفال ومقدمي الرعاية وقادة المجتمع وموظفي منظمة إنقاذ الطفل، بهدف تعزيز الوصول إلى خدمات الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي ذات الجودة.</span></li> <li><span>المشاركة في اجتماعات التنسيق ودعم عمليات التحديد والإحالة المجتمعية للأطفال المحتاجين إلى الدعم النفسي الاجتماعي.</span></li> <li><span>تنسيق تنفيذ أنشطة الدعم النفسي الاجتماعي مع شركاء منظمة إنقاذ الطفل، مع ضمان الالتزام بالمعايير المعتمدة المتعلقة بالسرية والسلامة والجودة والشمول.</span></li> <li><span>الالتزام وتعزيز مدونة قواعد السلوك وسياسة صون الطفل الخاصة بمنظمة إنقاذ الطفل داخل وخارج مكان العمل.</span></li> <li><span>الالتزام الكامل بسياسة الصون ومبادئ “عدم إلحاق الضرر” الخاصة بمنظمة إنقاذ الطفل، مع ضمان سلامة وكرامة ورفاه جميع الأطفال وأفراد المجتمع في جميع الأوقات<strong>.</strong></span></li></ul><p><span><strong>Main Duties and Responsibilities </strong></span><span><strong>\</strong></span><span><strong>المهام والمسؤوليات الأساسية</strong></span></p><br><ul> <li><span>Identify vulnerable children in need of MHPSS support, conduct initial psychosocial assessments, and determine appropriate levels of intervention.</span></li> <li><span>Plan and facilitate structured psychosocial support (PSS) sessions for children and adolescents, focusing on resilience, emotional regulation, and coping skills.</span></li> <li><span>Facilitate group sessions for caregivers to enhance their psychosocial well-being and promote positive parenting practices.</span></li> <li><span>Provide Psychological First Aid (PFA) to children and families affected by crises and ensure safe, timely, and confidential referrals for cases requiring specialized mental health care.</span></li> <li><span>Coordinate closely with Case Management teams to ensure a holistic and child-centered response for high-risk cases.</span></li> <li><span>Ensure high-quality and confidential documentation of all PSS activities, attendance records, and pre-/post-assessments.</span></li> <li><span>Promote meaningful child participation by empowering children to express their views and contribute to the design and evaluation of PSS activities.</span></li> <li><span>Prepare and submit weekly, monthly, and interim narrative and statistical reports related to MHPSS activities.</span></li> <li><span>Contribute to community awareness and stigma-reduction campaigns related to mental health and psychosocial well-being.</span></li> <li><span>Conduct mobile fieldwork and regular visits to camps, centers, and migrant accommodation sites.</span></li> <li><span>Perform any other duties as assigned by the supervisor.</span></li> <li><span>تحديد الأطفال المستضعفين المحتاجين إلى دعم نفسي اجتماعي، وإجراء التقييمات النفسية الاجتماعية الأولية وتحديد مستويات التدخل المناسبة.</span></li> <li><span>تخطيط وتيسير جلسات دعم نفسي اجتماعي منظمة للأطفال واليافعين تركز على بناء القدرة على الصمود والتنظيم العاطفي ومهارات التكيف.</span></li> <li><span>تيسير جلسات جماعية لمقدمي الرعاية لتعزيز رفاههم النفسي وتشجيع ممارسات الوالدية الإيجابية.</span></li> <li><span>تقديم الإسعافات الأولية النفسية للأطفال والأسر المتأثرة بالأزمات، وضمان الإحالة الآمنة والسريعة والسرية للحالات التي تتطلب رعاية نفسية متخصصة.</span></li> <li><span>التنسيق الوثيق مع فرق إدارة الحالة لضمان استجابة شمولية ومتمحورة حول الطفل للحالات عالية الخطورة.</span></li> <li><span>ضمان توثيق عالي الجودة وسري لجميع أنشطة الدعم النفسي الاجتماعي، بما في ذلك سجلات الحضور والتقييمات القبلية والبعدية.</span></li> <li><span>تعزيز المشاركة الفاعلة للأطفال من خلال تمكينهم من التعبير عن آرائهم والمساهمة في تصميم وتقييم أنشطة الدعم النفسي.</span></li> <li><span>إعداد وتقديم تقارير أسبوعية وشهرية ومرحلية (سردية وإحصائية) تتعلق بأنشطة الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي.</span></li> <li><span>المساهمة في حملات التوعية المجتمعية والحد من الوصمة المرتبطة بالصحة النفسية.</span></li> <li><span>تنفيذ العمل الميداني المتنقل وإجراء زيارات منتظمة للمخيمات والمراكز ومواقع سكن المهاجرين.</span></li> <li><span>تنفيذ أي مهام أخرى يكلفه/تكلفه بها المشرف المباشر.</span></li></ul><p><span><strong>Qualifications and Experience </strong></span><span><strong>\</strong></span><span><strong>المؤهلات والخبرة المطلوبة</strong></span></p><br><ul> <li><span>Bachelor’s degree in Psychology, Social Work, or a related social science field.</span></li> <li><span>Minimum of two years of experience in MHPSS or Child Protection programming, preferably with migrant, refugee, or displaced children.</span></li> <li><span>Strong knowledge of IASC MHPSS Guidelines, Psychological First Aid (PFA), “Do No Harm,” and Best Interests of the Child principles.</span></li> <li><span>Experience facilitating structured psychosocial support programs (e.g., HEART, DEALs).</span></li> <li><span>Good understanding of the challenges faced by IDPs and migrants in the Yemeni context.</span></li> <li><span>Familiarity with Ethiopian and Somali community customs and social dynamics.</span></li> <li><span>Strong communication, group facilitation, observation, and reporting skills.</span></li> <li><span>Proficiency in Arabic; knowledge of Oromo and Amharic is an asset. English proficiency is an advantage.</span></li> <li><span>درجة البكالوريوس في علم النفس، الخدمة الاجتماعية، أو أحد مجالات العلوم الاجتماعية ذات الصلة.</span></li> <li><span>خبرة لا تقل عن سنتين في مجال الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي أو حماية الطفل، ويفضل مع الأطفال المهاجرين أو اللاجئين أو النازحين.</span></li> <li><span>معرفة قوية بتوجيهات الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي الصادرة عن IASC، والإسعافات الأولية النفسية، ومبادئ عدم إلحاق الضرر ومصلحة الطفل الفضلى.</span></li> <li><span>خبرة في تيسير برامج الدعم النفسي الاجتماعي المنظمة مثل HEART </span></li> <li><span>فهم جيد للتحديات التي يواجهها النازحون والمهاجرون في السياق اليمني.</span></li> <li><span>الإلمام بالعادات والسلوكيات الاجتماعية للمجتمعات الإثيوبية والصومالية.</span></li> <li><span>مهارات قوية في التواصل، وتيسير المجموعات، والملاحظة، وإعداد التقارير.</span></li> <li><span>إجادة اللغة العربية، ومعرفة لغات المجتمعات المهاجرة (الأورومو والأمهرية). إجادة اللغة الإنجليزية تعتبر ميزة إضافية</span><span>.</span></li></ul><br> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>We are working towards three breakthroughs in how the world treats children by 2030:</p><br><ul> <li>No child dies from preventable causes before their 5th birthday </li> <li>All children learn from a quality basic education and that,</li> <li>Violence against children is no longer tolerated </li></ul><p>We know that great people make a great organization, and that our employees play a crucial role in helping us achieve our ambitions for children. We value our people and offer a meaningful and rewarding career, along with a collaborative and inclusive workplace where ambition, creativity, and integrity are highly valued. </p><br><p>We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.</p><br><p>Save the Children International seeks to always be a child-safe organization by fulfilling its obligations to the community and through programme implementation carried out by the organization for safeguarding children and improve their living standards of the child.</p><br><p><b>Key Responsibilities and Deliverables</b></p><br><p><b>1. Environmental and Social Safeguarding (ESS) & Accountability</b></p><br><ul> <li><b>Risk Management: </b>Conduct ESS and safeguarding risk assessments / inspection for all targeted schools, training venues, and activity sites.</li> <li><b>Sensitization & Orientation: </b>Facilitate safeguarding and ESS orientations, as well as stakeholder consultations, for project participants, school staff, and community members.</li> <li><b>Protection Awareness: </b>Raise awareness on Child Safeguarding, Prevention of Sexual Exploitation and Abuse (PSEA), Sexual Harassment (SH), and Gender-Based Violence (GBV) across all targeted schools.</li> <li><b>Accountability to Affected Populations (AAP): </b>Disseminate information regarding available complaint channels and hotline numbers to participants and the community. Collect community feedback and safely channel grievances to the MEAL/Accountability team.</li> <li><b>Incident Reporting: </b>Immediately document and report any field-level incidents, accidents, or safeguarding concerns using established reporting lines.</li></ul><p><b>2. Textbook (academic, remedial, reading stories) Distribution Verification</b></p><br><ul> <li><b>Field Verification:</b> Conduct physical field checks to verify that target schools have received the correct allocation of textbooks. Verify that textbooks are equitably and systematically distributed to students.</li> <li><b>Discrepancy Reporting:</b> Formally document the verification process, flagging any discrepancies, shortages, or supply-chain issues.[RS1] </li></ul><p><b>3. Reading</b><b>[RS2]</b><b> and Remedial Program Monitoring</b></p><br><ul> <li><b>Classroom Observations:</b> Monitor reading classes and track classes’ activity progress using approved monitoring observation forms.</li> <li><b>Qualitative Feedback:</b> Facilitate Focus Group Discussions (FGDs) with adults (parents/teachers) and children to gauge program impact. Collect qualitative feedback from school staff, community members, fathers and mothers councils, and students on challenges and areas for improvement.</li></ul><p><b>4. Data Collection, Reporting, and Documentation</b></p><br><ul> <li><b>Digital Data Collection:</b> Utilize mobile data collection tools - KOBOToolbox - to conduct site inspections and input monitoring data in real-time. Ensure that all data collected via mobile devices is uploaded promptly and deleted from local storage according to project security protocols.</li> <li><b>Informed Consent & Media:</b> Identify and document project field photos. <b>Written or recorded Informed Consent must be explicitly obtained</b> from participants (and signed by parents/guardians in the case of children) prior to capturing any identifiable images or stories, strictly following organizational communication guidelines.</li></ul><p><b>Data Protection, Privacy, and Confidentiality</b></p><br><ul> <li><b>Protection of Personally Identifiable Information (PII):</b> The enumerator must strictly safeguard all PII (including names, locations, contact details, photos, and biometric data) of beneficiaries, school staff, and children. No PII should be stored on personal devices longer than necessary to complete the immediate upload task.</li> <li><b>Confidentiality of Child Data:</b> In alignment with international Child Protection standards, all data concerning minors (such as reading assessment scores or Focus Group Discussion notes) must be strictly confidential. Children's full names or identifying traits must never be linked directly to public reports or shared via unencrypted channels.</li> <li><b>Data Sharing Restraints:</b> The enumerator is strictly prohibited from sharing project data, assessment results, or beneficiary lists with external actors, local authorities, or community members without explicit, written authorization from the SEAL Project Management team. All data sharing must flow through formal organizational channels.</li> <li><b>Secure Communications:</b> Avoid sharing sensitive data or beneficiary lists over unencrypted public communication platforms (e.g., standard WhatsApp groups). When transmitting sensitive field notes or data files to the project team, approved, secure organizational protocols must be utilized.</li> <li><b>Breach Reporting:</b> The enumerator must immediately report any suspected or actual data breaches (e.g., lost phone/tablet containing KoBo forms, stolen physical logs, or unauthorized access to participant lists) to the project manager within 24 hours.</li></ul><p><b>Competencies and Essential Requirements</b></p><br><ul> <li><b>Residency:</b> Must be a resident of, and physically present in, the specific target area/district.</li> <li><b>Education:</b> Preferred University Degree (Social Sciences, or a related field) or High school graduate.</li> <li><b>Technical Skills:</b> Practical experience using KOBOToolbox or similar platforms is highly desirable.</li> <li><b>Contextual Knowledge:</b> Strong understanding of the community dynamics, and security context.</li> <li><b>Mobility:</b> Must possess the ability to facilitate travel across remote target sites.</li> <li><b>Soft Skills:</b> Strong organizational, time management, and interpersonal communication skills. Ability to work independently with minimal supervision in remote field environments.</li></ul> <p> <b>المهام والمسؤوليات الرئيسية</b></p><br> <p><b>1. الحماية البيئية والاجتماعية (ESS) والمساءلة</b></p><br> <ul> <li><b>إدارة المخاطر:</b> إجراء تقييمات/ تدقيقات شاملة للمخاطر المتعلقة بالحماية البيئية والاجتماعية لجميع المدارس المستهدفة ومواقع التدريب والأنشطة ورفعها الكترونيا في الكوبو.</li> <li><b>التوعية والتوجيه:</b> تنفيذ جلسات توعية وتوجيه حول الحماية البيئية والاجتماعية، إضافة إلى مشاورات مع أصحاب المصلحة ورفع تحديثات حول عدد الجلسات و المستفيدين</li> <li><b>التوعية بالحماية:</b> نشر الوعي حول حماية الطفل، ومنع الاستغلال والانتهاك الجنسي (PSEA)، والتحرش الجنسي (SH)، والعنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV).</li> <li><b>المساءلة تجاه المجتمعات المتأثرة (AAP):</b> نشر المعلومات حول قنوات الشكاوى وأرقام الخط الساخن، وجمع آراء المجتمع وتحويلها لفريق المتابعة والتقييم.</li> <li><b>الإبلاغ عن الحوادث:</b> توثيق والإبلاغ الفوري عن أي حوادث ميدانية أو مخاوف تتعلق بالحماية.</li> </ul> <p><b>2. التحقق من توزيع الكتب المدرسية</b></p><br> <ul> <li><b>التحقق الميداني:</b> التأكد ميدانياً من استلام المدارس للكميات الصحيحة من الكتب.</li> <li><b>متابعة التوزيع:</b> التأكد من توزيع الكتب على الطلاب بشكل عادل ومنظم.</li> <li><b>الإبلاغ عن الفروقات:</b> توثيق أي نواقص أو مشاكل في سلسلة التوريد.</li> </ul> <p><b>3. متابعة برنامج القراءة و التعليم التعويضي</b></p><br> <ul> <li><b>مراقبة الصفوف:</b> متابعة دروس القراءة وتقييم تقدم الطلاب باستخدام النماذج المعتمدة.</li> <li><b>قياس التفاعل:</b> تقييم مشاركة الطلاب وانخراطهم في الأنشطة.</li> <li><b>التغذية الراجعة:</b> إجراء نقاشات جماعية مع أولياء الأمور والمعلمين والأطفال لقياس أثر البرنامج. جمع التغذية الراجعة النوعية من موظفي المدارس وأفراد المجتمع ومجالس الآباء والأمهات والطلاب حول التحديات ومجالات التحسين.</li> </ul> <p><b>4. جمع البيانات والتقارير والتوثيق</b></p><br> <ul> <li> <p><b>جمع البيانات الرقمية:</b></p><br> <p>استخدام أدوات جمع البيانات عبر الأجهزة المحمولة، مثل KoBoToolbox، لتنفيذ الزيارات وعمليات التحقق الميداني وإدخال بيانات المتابعة والمراقبة بشكل فوري وفي الوقت الحقيقي. ويجب التأكد من رفع جميع البيانات التي يتم جمعها عبر الأجهزة المحمولة دون تأخير، وحذفها من التخزين المحلي وفقاً لبروتوكولات أمن وحماية البيانات المعتمدة في المشروع.</p><br></li> <li> <p><b>الموافقة المستنيرة والتوثيق الإعلامي:</b></p><br> <p>حديد وتوثيق الصور الميدانية الخاصة بالمشروع. ويجب الحصول بشكل واضح وصريح على موافقة مستنيرة خطية أو مسجلة من المشاركين (مع توقيع أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين في حالة الأطفال) قبل التقاط أي صور أو قصص أو مواد تعريفية يمكن أن تكشف عن هوية الأشخاص، وذلك مع الالتزام الصارم بإرشادات وسياسات الاتصال والتواصل المعتمدة لدى المنظمة.</p><br> </li> </ul> <p><b>5. حماية البيانات والخصوصية</b></p><br> <ul> <li><b>حماية البيانات الشخصية:</b> الحفاظ على سرية معلومات المستفيدين وعدم الاحتفاظ بها على الأجهزة الشخصية لفترة طويلة.</li> <li><b>سرية بيانات الأطفال:</b> عدم مشاركة بيانات الأطفال أو ربطها بالتقارير العامة.</li> <li><b>قيود مشاركة البيانات:</b> منع مشاركة البيانات مع أي طرف خارجي دون إذن رسمي.</li> <li><b>الاتصالات الآمنة:</b> عدم مشاركة البيانات الحساسة عبر وسائل غير مشفرة.</li> <li><b>الإبلاغ عن الاختراقات:</b> إبلاغ الإدارة خلال 24 ساعة في حال حدوث أي خرق أمني.</li> </ul> <p><b>المؤهلات والمتطلبات الأساسية</b></p><br> <p> <b>الإقامة:</b> يجب أن يكون المتقدم مقيماً ومتواجداً بشكل فعلي في المنطقة أو المديرية المستهدفة.</p><br> <p> <b>المؤهل العلمي:</b> يُفضل أن يكون المتقدم حاصلاً على درجة جامعية في العلوم الاجتماعية أو أي تخصص ذي صلة، أو أن يكون خريج ثانوية عامة.</p><br> <p> <b>المهارات الفنية:</b> يُعدّ امتلاك خبرة عملية في استخدام منصة <b>KoBoToolbox</b> أو أي منصات مماثلة لجمع البيانات ميزة إضافية مرغوبة.</p><br> <p> <b>المعرفة بالسياق المحلي:</b> فهم جيد لديناميكيات المجتمع المحلي والسياق الأمني في المنطقة المستهدفة.</p><br> <p> <b>التنقل والحركة:</b> يجب أن يمتلك المتقدم القدرة على التنقل إلى المواقع المستهدفة، بما في ذلك المناطق النائية.</p><br> <p> <b>المهارات الشخصية:</b> امتلاك مهارات قوية في التنظيم وإدارة الوقت والتواصل والتفاعل مع الآخرين، مع القدرة على العمل بشكل مستقل وبأقل قدر من الإشراف في البيئات الميدانية النائية.</p><br> <p><i><u>(Embed counter-fraud and ethical controls in all operational processes, ensuring compliance with donor and legal requirements, while collaborating with Finance and Counter-Fraud teams to mitigate risks and conduct assessments for high-value programs)</u></i></p><br> <p><b>Application Information:</b></p><br> <p>Please <b>attach a copy of your CV and cover letter</b> with your application and include details of your current remuneration and salary expectations. A copy of the full role profile can be found at <b>www.savethechildren.net/careers/apply</b> يرجى استخدام الرابط هذا لتحميل السيرة الذاتية</p><br> <p><b>Please use the link below as well to fill your data:</b></p><br> <p><b>ESS-MEAL Enumerators - Shabwa – Fill out form</b> يرجى استخدام الرابط هذا لتحميل البيانات </p><br> <p>“<b><u>Save the Children is an equal opportunity employer. Women are strongly encouraged to apply</u></b>”</p><br> <br> <br><br><br> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>We are working towards three breakthroughs in how the world treats children by 2030:</p><br><ul> <li>No child dies from preventable causes before their 5th birthday </li> <li>All children learn from a quality basic education and that,</li> <li>Violence against children is no longer tolerated </li></ul><p>We know that great people make a great organization, and that our employees play a crucial role in helping us achieve our ambitions for children. We value our people and offer a meaningful and rewarding career, along with a collaborative and inclusive workplace where ambition, creativity, and integrity are highly valued. </p><br><p>We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.</p><br><p>Save the Children International seeks to always be a child-safe organization by fulfilling its obligations to the community and through programme implementation carried out by the organization for safeguarding children and improve their living standards of the child.</p><br><p><span><strong>Key Responsibilities and Deliverables</strong></span></p><br><p><span><strong>1. Environmental and Social Safeguarding (ESS) & Accountability</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Risk Management: </strong>Conduct ESS and safeguarding risk assessments / inspection for all targeted schools, training venues, and activity sites.</span></li> <li><span><strong>Sensitization & Orientation: </strong>Facilitate safeguarding and ESS orientations, as well as stakeholder consultations, for project participants, school staff, and community members.</span></li> <li><span><strong>Protection Awareness: </strong>Raise awareness on Child Safeguarding, Prevention of Sexual Exploitation and Abuse (PSEA), Sexual Harassment (SH), and Gender-Based Violence (GBV) across all targeted schools.</span></li> <li><span><strong>Accountability to Affected Populations (AAP): </strong>Disseminate information regarding available complaint channels and hotline numbers to participants and the community. Collect community feedback and safely channel grievances to the MEAL/Accountability team.</span></li> <li><span><strong>Incident Reporting: </strong>Immediately document and report any field-level incidents, accidents, or safeguarding concerns using established reporting lines.</span></li></ul><p><span><strong>2. Textbook (academic, remedial, reading stories) Distribution Verification</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Field Verification:</strong> Conduct physical field checks to verify that target schools have received the correct allocation of textbooks. Verify that textbooks are equitably and systematically distributed to students.</span></li> <li><span><strong>Discrepancy Reporting:</strong> Formally document the verification process, flagging any discrepancies, shortages, or supply-chain issues.</span><span>[RS1]</span></li></ul><p><span><strong>3. Reading</strong></span><span><strong>[RS2]</strong></span><span><strong> and Remedial Program Monitoring</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Classroom Observations:</strong> Monitor reading classes and track classes’ activity progress using approved monitoring observation forms.</span></li> <li><span><strong>Qualitative Feedback:</strong> Facilitate Focus Group Discussions (FGDs) with adults (parents/teachers) and children to gauge program impact. Collect qualitative feedback from school staff, community members, fathers and mothers councils, and students on challenges and areas for improvement.</span></li></ul><p><span><strong>4. Data Collection, Reporting, and Documentation</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Digital Data Collection:</strong> Utilize mobile data collection tools - KOBOToolbox - to conduct site inspections and input monitoring data in real-time. Ensure that all data collected via mobile devices is uploaded promptly and deleted from local storage according to project security protocols.</span></li> <li><span><strong>Informed Consent & Media:</strong> Identify and document project field photos. <strong>Written or recorded Informed Consent must be explicitly obtained</strong> from participants (and signed by parents/guardians in the case of children) prior to capturing any identifiable images or stories, strictly following organizational communication guidelines.</span></li></ul><p><span><strong>Data Protection, Privacy, and Confidentiality</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Protection of Personally Identifiable Information (PII):</strong> The enumerator must strictly safeguard all PII (including names, locations, contact details, photos, and biometric data) of beneficiaries, school staff, and children. No PII should be stored on personal devices longer than necessary to complete the immediate upload task.</span></li> <li><span><strong>Confidentiality of Child Data:</strong> In alignment with international Child Protection standards, all data concerning minors (such as reading assessment scores or Focus Group Discussion notes) must be strictly confidential. Children's full names or identifying traits must never be linked directly to public reports or shared via unencrypted channels.</span></li> <li><span><strong>Data Sharing Restraints:</strong> The enumerator is strictly prohibited from sharing project data, assessment results, or beneficiary lists with external actors, local authorities, or community members without explicit, written authorization from the SEAL Project Management team. All data sharing must flow through formal organizational channels.</span></li> <li><span><strong>Secure Communications:</strong> Avoid sharing sensitive data or beneficiary lists over unencrypted public communication platforms (e.g., standard WhatsApp groups). When transmitting sensitive field notes or data files to the project team, approved, secure organizational protocols must be utilized.</span></li> <li><span><strong>Breach Reporting:</strong> The enumerator must immediately report any suspected or actual data breaches (e.g., lost phone/tablet containing KoBo forms, stolen physical logs, or unauthorized access to participant lists) to the project manager within 24 hours.</span></li></ul><p><span><strong>Competencies and Essential Requirements</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Residency:</strong> Must be a resident of, and physically present in, the specific target area/district.</span></li> <li><span><strong>Education:</strong> Preferred University </span><span>[RS3]</span><span>[RS4]</span><span> Degree (Social Sciences, or a related field) or High school graduate.</span></li> <li><span><strong>Technical Skills:</strong> Practical </span><span>[RS5]</span><span> experience using KOBOToolbox or similar platforms is highly desirable.</span></li> <li><span><strong>Contextual Knowledge:</strong> Strong understanding of the community dynamics, and security context.</span></li> <li><span><strong>Mobility:</strong> Must possess the ability to facilitate travel across remote target sites.</span></li> <li><span><strong>Soft Skills:</strong> Strong organizational, time management, and interpersonal communication skills. Ability to work independently with minimal supervision in remote field environments.</span></li></ul> <p><span>[RS1]</span>To be removed. A single sentence mentioned below is adequate.</p><br> <br> <br> <p><span>[RS2]</span>Why only the reading program?</p><br> <br> <br> <p><span>[RS3]</span>High school is enough</p><br> <br> <br> <p><span>[RS4]</span>Preferred university degree or high school graduate.</p><br> <br> <br> <p><span>[RS5]</span>To be removed</p><br> <p><span><strong>المهام والمسؤوليات الرئيسية</strong></span></p><br> <p><strong>1. </strong><span><strong>الحماية البيئية والاجتماعية</strong></span><strong> (ESS) </strong><span><strong>والمساءلة</strong></span></p><br> <ul> <li><span><strong>إدارة المخاطر</strong></span><strong>:</strong> <span>إجراء تقييمات/ تدقيقات شاملة للمخاطر المتعلقة بالحماية البيئية والاجتماعية لجميع المدارس المستهدفة ومواقع التدريب والأنشطة ورفعها الكترونيا في الكوبو.</span></li> <li><span><strong>التوعية والتوجيه</strong></span><strong>:</strong> <span>تنفيذ جلسات توعية وتوجيه حول الحماية البيئية والاجتماعية، إضافة إلى مشاورات مع أصحاب المصلحة ورفع تحديثات حول عدد الجلسات و المستفيدين</span></li> <li><span><strong>التوعية بالحماية</strong></span><strong>:</strong> <span>نشر الوعي حول حماية الطفل، ومنع الاستغلال والانتهاك الجنسي</span> (PSEA)<span>، والتحرش الجنسي</span> (SH)<span>، والعنف القائم على النوع الاجتماعي</span> (GBV).</li> <li><span><strong>المساءلة تجاه المجتمعات المتأثرة</strong></span><strong> (AAP):</strong> <span>نشر المعلومات حول قنوات الشكاوى وأرقام الخط الساخن، وجمع آراء المجتمع وتحويلها لفريق المتابعة والتقييم</span>.</li> <li><span><strong>الإبلاغ عن الحوادث</strong></span><strong>:</strong> <span>توثيق والإبلاغ الفوري عن أي حوادث ميدانية أو مخاوف تتعلق بالحماية</span>.</li> </ul> <p><strong>2. </strong><span><strong>التحقق من توزيع الكتب المدرسية</strong></span></p><br> <ul> <li><span><strong>التحقق الميداني</strong></span><strong>:</strong> <span>التأكد ميدانياً من استلام المدارس للكميات الصحيحة من الكتب</span>.</li> <li><span><strong>متابعة التوزيع</strong></span><strong>:</strong> <span>التأكد من توزيع الكتب على الطلاب بشكل عادل ومنظم</span>.</li> <li><span><strong>الإبلاغ عن الفروقات</strong></span><strong>:</strong> <span>توثيق أي نواقص أو مشاكل في سلسلة التوريد</span>.</li> </ul> <p><strong>3. </strong><span><strong>متابعة برنامج القراءة و التعليم التعويضي</strong></span></p><br> <ul> <li><span><strong>مراقبة الصفوف</strong></span><strong>:</strong> <span>متابعة دروس القراءة وتقييم تقدم الطلاب باستخدام النماذج المعتمدة</span>.</li> <li><span><strong>قياس التفاعل</strong></span><strong>:</strong> <span>تقييم مشاركة الطلاب وانخراطهم في الأنشطة</span>.</li> <li><span><strong>التغذية الراجعة</strong></span><strong>:</strong> <span>إجراء نقاشات جماعية مع أولياء الأمور والمعلمين والأطفال لقياس أثر البرنامج. جمع التغذية الراجعة النوعية من موظفي المدارس وأفراد المجتمع ومجالس الآباء والأمهات والطلاب حول التحديات ومجالات التحسين.</span></li> </ul> <p><strong>4. </strong><span><strong>جمع البيانات والتقارير والتوثيق</strong></span></p><br> <ul> <li> <p><span><strong>جمع البيانات الرقمية:</strong></span></p><br> <p><span>استخدام أدوات جمع البيانات عبر الأجهزة المحمولة، مثل </span>KoBoToolbox<span>، لتنفيذ الزيارات وعمليات التحقق الميداني وإدخال بيانات المتابعة والمراقبة بشكل فوري وفي الوقت الحقيقي. ويجب التأكد من رفع جميع البيانات التي يتم جمعها عبر الأجهزة المحمولة دون تأخير، وحذفها من التخزين المحلي وفقاً لبروتوكولات أمن وحماية البيانات المعتمدة في المشروع.</span></p><br></li> <li> <p><span><strong>الموافقة المستنيرة والتوثيق الإعلامي:</strong></span></p><br> <p><span>حديد وتوثيق الصور الميدانية الخاصة بالمشروع. ويجب الحصول بشكل واضح وصريح على موافقة مستنيرة خطية أو مسجلة من المشاركين (مع توقيع أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين في حالة الأطفال) قبل التقاط أي صور أو قصص أو مواد تعريفية يمكن أن تكشف عن هوية الأشخاص، وذلك مع الالتزام الصارم بإرشادات وسياسات الاتصال والتواصل المعتمدة لدى المنظمة.</span></p><br> </li> </ul> <p><strong>5. </strong><span><strong>حماية البيانات والخصوصية</strong></span></p><br> <ul> <li><span><strong>حماية البيانات الشخصية</strong></span><strong>:</strong> <span>الحفاظ على سرية معلومات المستفيدين وعدم الاحتفاظ بها على الأجهزة الشخصية لفترة طويلة</span>.</li> <li><span><strong>سرية بيانات الأطفال</strong></span><strong>:</strong> <span>عدم مشاركة بيانات الأطفال أو ربطها بالتقارير العامة</span>.</li> <li><span><strong>قيود مشاركة البيانات</strong></span><strong>:</strong> <span>منع مشاركة البيانات مع أي طرف خارجي دون إذن رسمي</span>.</li> <li><span><strong>الاتصالات الآمنة</strong></span><strong>:</strong> <span>عدم مشاركة البيانات الحساسة عبر وسائل غير مشفرة</span>.</li> <li><span><strong>الإبلاغ عن الاختراقات</strong></span><strong>:</strong> <span>إبلاغ الإدارة خلال 24 ساعة في حال حدوث أي خرق أمني</span>.</li> </ul> <p><span><strong>المؤهلات والمتطلبات الأساسية</strong></span></p><br> <p><span> </span><span><strong>الإقامة</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يجب أن يكون المتقدم مقيماً ومتواجداً بشكل فعلي في المنطقة أو المديرية المستهدفة</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>المؤهل العلمي</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يُفضل أن يكون المتقدم حاصلاً على درجة جامعية في العلوم الاجتماعية أو أي تخصص ذي صلة، أو أن يكون خريج ثانوية عامة</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>المهارات الفنية</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يُعدّ امتلاك خبرة عملية في استخدام منصة </span><span><strong>KoBoToolbox</strong> </span><span>أو أي منصات مماثلة لجمع البيانات ميزة إضافية مرغوبة</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>المعرفة بالسياق المحلي</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>فهم جيد لديناميكيات المجتمع المحلي والسياق الأمني في المنطقة المستهدفة</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>التنقل والحركة</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يجب أن يمتلك المتقدم القدرة على التنقل إلى المواقع المستهدفة، بما في ذلك المناطق النائية</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>المهارات الشخصية</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>امتلاك مهارات قوية في التنظيم وإدارة الوقت والتواصل والتفاعل مع الآخرين، مع القدرة على العمل بشكل مستقل وبأقل قدر من الإشراف في البيئات الميدانية النائية</span><span>.</span></p><br> <p><i><u>(Embed counter-fraud and ethical controls in all operational processes, ensuring compliance with donor and legal requirements, while collaborating with Finance and Counter-Fraud teams to mitigate risks and conduct assessments for high-value programs)</u></i></p><br> <p><strong>Application Information:</strong></p><br> <p>Please <strong>attach a copy of your CV and cover letter</strong> with your application and include details of your current remuneration and salary expectations. A copy of the full role profile can be found at <strong>www.savethechildren.net/careers/apply</strong></p><br> <p><strong>Please use the link below as well to fill your data:</strong></p><br> <p><strong>ESS-MEAL Enumerators - Aden – Fill out form</strong></p><br> <p><span>“</span><strong><u>Save the Children is an equal opportunity employer. Women are strongly encouraged to apply</u></strong><span>”</span></p><br> <br> <br><br><br> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>We are working towards three breakthroughs in how the world treats children by 2030:</p><br><ul> <li>No child dies from preventable causes before their 5th birthday </li> <li>All children learn from a quality basic education and that,</li> <li>Violence against children is no longer tolerated </li></ul><p>We know that great people make a great organization, and that our employees play a crucial role in helping us achieve our ambitions for children. We value our people and offer a meaningful and rewarding career, along with a collaborative and inclusive workplace where ambition, creativity, and integrity are highly valued. </p><br><p>We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.</p><br><p>Save the Children International seeks to always be a child-safe organization by fulfilling its obligations to the community and through programme implementation carried out by the organization for safeguarding children and improve their living standards of the child.</p><br><p><span><strong>Key Responsibilities and Deliverables</strong></span></p><br><p><span><strong>1. Environmental and Social Safeguarding (ESS) & Accountability</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Risk Management: </strong>Conduct ESS and safeguarding risk assessments / inspection for all targeted schools, training venues, and activity sites.</span></li> <li><span><strong>Sensitization & Orientation: </strong>Facilitate safeguarding and ESS orientations, as well as stakeholder consultations, for project participants, school staff, and community members.</span></li> <li><span><strong>Protection Awareness: </strong>Raise awareness on Child Safeguarding, Prevention of Sexual Exploitation and Abuse (PSEA), Sexual Harassment (SH), and Gender-Based Violence (GBV) across all targeted schools.</span></li> <li><span><strong>Accountability to Affected Populations (AAP): </strong>Disseminate information regarding available complaint channels and hotline numbers to participants and the community. Collect community feedback and safely channel grievances to the MEAL/Accountability team.</span></li> <li><span><strong>Incident Reporting: </strong>Immediately document and report any field-level incidents, accidents, or safeguarding concerns using established reporting lines.</span></li></ul><p><span><strong>2. Textbook (academic, remedial, reading stories) Distribution Verification</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Field Verification:</strong> Conduct physical field checks to verify that target schools have received the correct allocation of textbooks. Verify that textbooks are equitably and systematically distributed to students.</span></li> <li><span><strong>Discrepancy Reporting:</strong> Formally document the verification process, flagging any discrepancies, shortages, or supply-chain issues.</span><span>[RS1]</span></li></ul><p><span><strong>3. Reading</strong></span><span><strong>[RS2]</strong></span><span><strong> and Remedial Program Monitoring</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Classroom Observations:</strong> Monitor reading classes and track classes’ activity progress using approved monitoring observation forms.</span></li> <li><span><strong>Qualitative Feedback:</strong> Facilitate Focus Group Discussions (FGDs) with adults (parents/teachers) and children to gauge program impact. Collect qualitative feedback from school staff, community members, fathers and mothers councils, and students on challenges and areas for improvement.</span></li></ul><p><span><strong>4. Data Collection, Reporting, and Documentation</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Digital Data Collection:</strong> Utilize mobile data collection tools - KOBOToolbox - to conduct site inspections and input monitoring data in real-time. Ensure that all data collected via mobile devices is uploaded promptly and deleted from local storage according to project security protocols.</span></li> <li><span><strong>Informed Consent & Media:</strong> Identify and document project field photos. <strong>Written or recorded Informed Consent must be explicitly obtained</strong> from participants (and signed by parents/guardians in the case of children) prior to capturing any identifiable images or stories, strictly following organizational communication guidelines.</span></li></ul><p><span><strong>Data Protection, Privacy, and Confidentiality</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Protection of Personally Identifiable Information (PII):</strong> The enumerator must strictly safeguard all PII (including names, locations, contact details, photos, and biometric data) of beneficiaries, school staff, and children. No PII should be stored on personal devices longer than necessary to complete the immediate upload task.</span></li> <li><span><strong>Confidentiality of Child Data:</strong> In alignment with international Child Protection standards, all data concerning minors (such as reading assessment scores or Focus Group Discussion notes) must be strictly confidential. Children's full names or identifying traits must never be linked directly to public reports or shared via unencrypted channels.</span></li> <li><span><strong>Data Sharing Restraints:</strong> The enumerator is strictly prohibited from sharing project data, assessment results, or beneficiary lists with external actors, local authorities, or community members without explicit, written authorization from the SEAL Project Management team. All data sharing must flow through formal organizational channels.</span></li> <li><span><strong>Secure Communications:</strong> Avoid sharing sensitive data or beneficiary lists over unencrypted public communication platforms (e.g., standard WhatsApp groups). When transmitting sensitive field notes or data files to the project team, approved, secure organizational protocols must be utilized.</span></li> <li><span><strong>Breach Reporting:</strong> The enumerator must immediately report any suspected or actual data breaches (e.g., lost phone/tablet containing KoBo forms, stolen physical logs, or unauthorized access to participant lists) to the project manager within 24 hours.</span></li></ul><p><span><strong>Competencies and Essential Requirements</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Residency:</strong> Must be a resident of, and physically present in, the specific target area/district.</span></li> <li><span><strong>Education:</strong> Preferred University Degree (Social Sciences, or a related field) or High school graduate.</span></li> <li><span><strong>Technical Skills:</strong> Practical experience using KOBOToolbox or similar platforms is highly desirable.</span></li> <li><span><strong>Contextual Knowledge:</strong> Strong understanding of the community dynamics, and security context.</span></li> <li><span><strong>Mobility:</strong> Must possess the ability to facilitate travel across remote target sites.</span></li> <li><span><strong>Soft Skills:</strong> Strong organizational, time management, and interpersonal communication skills. Ability to work independently with minimal supervision in remote field environments.</span></li></ul><p><span><strong>المهام والمسؤوليات الرئيسية</strong></span></p><br><p><strong>1. </strong><span><strong>الحماية البيئية والاجتماعية</strong></span><strong> (ESS) </strong><span><strong>والمساءلة</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>إدارة المخاطر</strong></span><strong>:</strong> <span>إجراء تقييمات/ تدقيقات شاملة للمخاطر المتعلقة بالحماية البيئية والاجتماعية لجميع المدارس المستهدفة ومواقع التدريب والأنشطة ورفعها الكترونيا في الكوبو.</span></li> <li><span><strong>التوعية والتوجيه</strong></span><strong>:</strong> <span>تنفيذ جلسات توعية وتوجيه حول الحماية البيئية والاجتماعية، إضافة إلى مشاورات مع أصحاب المصلحة ورفع تحديثات حول عدد الجلسات و المستفيدين</span></li> <li><span><strong>التوعية بالحماية</strong></span><strong>:</strong> <span>نشر الوعي حول حماية الطفل، ومنع الاستغلال والانتهاك الجنسي</span> (PSEA)<span>، والتحرش الجنسي</span> (SH)<span>، والعنف القائم على النوع الاجتماعي</span> (GBV).</li> <li><span><strong>المساءلة تجاه المجتمعات المتأثرة</strong></span><strong> (AAP):</strong> <span>نشر المعلومات حول قنوات الشكاوى وأرقام الخط الساخن، وجمع آراء المجتمع وتحويلها لفريق المتابعة والتقييم</span>.</li> <li><span><strong>الإبلاغ عن الحوادث</strong></span><strong>:</strong> <span>توثيق والإبلاغ الفوري عن أي حوادث ميدانية أو مخاوف تتعلق بالحماية</span>.</li></ul><p><strong>2. </strong><span><strong>التحقق من توزيع الكتب المدرسية</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>التحقق الميداني</strong></span><strong>:</strong> <span>التأكد ميدانياً من استلام المدارس للكميات الصحيحة من الكتب</span>.</li> <li><span><strong>متابعة التوزيع</strong></span><strong>:</strong> <span>التأكد من توزيع الكتب على الطلاب بشكل عادل ومنظم</span>.</li> <li><span><strong>الإبلاغ عن الفروقات</strong></span><strong>:</strong> <span>توثيق أي نواقص أو مشاكل في سلسلة التوريد</span>.</li></ul><p><strong>3. </strong><span><strong>متابعة برنامج القراءة و التعليم التعويضي</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>مراقبة الصفوف</strong></span><strong>:</strong> <span>متابعة دروس القراءة وتقييم تقدم الطلاب باستخدام النماذج المعتمدة</span>.</li> <li><span><strong>قياس التفاعل</strong></span><strong>:</strong> <span>تقييم مشاركة الطلاب وانخراطهم في الأنشطة</span>.</li> <li><span><strong>التغذية الراجعة</strong></span><strong>:</strong> <span>إجراء نقاشات جماعية مع أولياء الأمور والمعلمين والأطفال لقياس أثر البرنامج. جمع التغذية الراجعة النوعية من موظفي المدارس وأفراد المجتمع ومجالس الآباء والأمهات والطلاب حول التحديات ومجالات التحسين.</span></li></ul><p><strong>4. </strong><span><strong>جمع البيانات والتقارير والتوثيق</strong></span></p><br><ul> <li> <p><span><strong>جمع البيانات الرقمية:</strong></span></p><br> <p><span>استخدام أدوات جمع البيانات عبر الأجهزة المحمولة، مثل </span>KoBoToolbox<span>، لتنفيذ الزيارات وعمليات التحقق الميداني وإدخال بيانات المتابعة والمراقبة بشكل فوري وفي الوقت الحقيقي. ويجب التأكد من رفع جميع البيانات التي يتم جمعها عبر الأجهزة المحمولة دون تأخير، وحذفها من التخزين المحلي وفقاً لبروتوكولات أمن وحماية البيانات المعتمدة في المشروع.</span></p><br></li> <li> <p><span><strong>الموافقة المستنيرة والتوثيق الإعلامي:</strong></span></p><br> <p><span>حديد وتوثيق الصور الميدانية الخاصة بالمشروع. ويجب الحصول بشكل واضح وصريح على موافقة مستنيرة خطية أو مسجلة من المشاركين (مع توقيع أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين في حالة الأطفال) قبل التقاط أي صور أو قصص أو مواد تعريفية يمكن أن تكشف عن هوية الأشخاص، وذلك مع الالتزام الصارم بإرشادات وسياسات الاتصال والتواصل المعتمدة لدى المنظمة.</span></p><br> </li></ul><p><strong>5. </strong><span><strong>حماية البيانات والخصوصية</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>حماية البيانات الشخصية</strong></span><strong>:</strong> <span>الحفاظ على سرية معلومات المستفيدين وعدم الاحتفاظ بها على الأجهزة الشخصية لفترة طويلة</span>.</li> <li><span><strong>سرية بيانات الأطفال</strong></span><strong>:</strong> <span>عدم مشاركة بيانات الأطفال أو ربطها بالتقارير العامة</span>.</li> <li><span><strong>قيود مشاركة البيانات</strong></span><strong>:</strong> <span>منع مشاركة البيانات مع أي طرف خارجي دون إذن رسمي</span>.</li> <li><span><strong>الاتصالات الآمنة</strong></span><strong>:</strong> <span>عدم مشاركة البيانات الحساسة عبر وسائل غير مشفرة</span>.</li> <li><span><strong>الإبلاغ عن الاختراقات</strong></span><strong>:</strong> <span>إبلاغ الإدارة خلال 24 ساعة في حال حدوث أي خرق أمني</span>.</li></ul><p><span><strong>المؤهلات والمتطلبات الأساسية</strong></span></p><br><p><span> </span><span><strong>الإقامة</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يجب أن يكون المتقدم مقيماً ومتواجداً بشكل فعلي في المنطقة أو المديرية المستهدفة</span><span>.</span></p><br><p><span> </span><span><strong>المؤهل العلمي</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يُفضل أن يكون المتقدم حاصلاً على درجة جامعية في العلوم الاجتماعية أو أي تخصص ذي صلة، أو أن يكون خريج ثانوية عامة</span><span>.</span></p><br><p><span> </span><span><strong>المهارات الفنية</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يُعدّ امتلاك خبرة عملية في استخدام منصة </span><span><strong>KoBoToolbox</strong> </span><span>أو أي منصات مماثلة لجمع البيانات ميزة إضافية مرغوبة</span><span>.</span></p><br><p><span> </span><span><strong>المعرفة بالسياق المحلي</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>فهم جيد لديناميكيات المجتمع المحلي والسياق الأمني في المنطقة المستهدفة</span><span>.</span></p><br><p><span> </span><span><strong>التنقل والحركة</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يجب أن يمتلك المتقدم القدرة على التنقل إلى المواقع المستهدفة، بما في ذلك المناطق النائية</span><span>.</span></p><br><p><span> </span><span><strong>المهارات الشخصية</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>امتلاك مهارات قوية في التنظيم وإدارة الوقت والتواصل والتفاعل مع الآخرين، مع القدرة على العمل بشكل مستقل وبأقل قدر من الإشراف في البيئات الميدانية النائية</span><span>.</span></p><br><p><i><u>(Embed counter-fraud and ethical controls in all operational processes, ensuring compliance with donor and legal requirements, while collaborating with Finance and Counter-Fraud teams to mitigate risks and conduct assessments for high-value programs)</u></i></p><br><p><strong>Application Information:</strong></p><br><p>Please <strong>attach a copy of your CV and cover letter</strong> with your application and include details of your current remuneration and salary expectations. A copy of the full role profile can be found at <strong>www.savethechildren.net/careers/apply</strong></p><br><p><strong>Please use the link below as well to fill your data:</strong></p><br><p><strong>ESS-MEAL Enumerators - Aldhalea – Fill out form</strong></p><br><p>“<strong><u>Save the Children is an equal opportunity employer. Women are strongly encouraged to apply</u></strong>”</p><br><br> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>We are working towards three breakthroughs in how the world treats children by 2030:</p><br><ul> <li>No child dies from preventable causes before their 5th birthday </li> <li>All children learn from a quality basic education and that,</li> <li>Violence against children is no longer tolerated </li></ul><p>We know that great people make a great organization, and that our employees play a crucial role in helping us achieve our ambitions for children. We value our people and offer a meaningful and rewarding career, along with a collaborative and inclusive workplace where ambition, creativity, and integrity are highly valued. </p><br><p>We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.</p><br><p>Save the Children International seeks to always be a child-safe organization by fulfilling its obligations to the community and through programme implementation carried out by the organization for safeguarding children and improve their living standards of the child.</p><br><p><b>Key Responsibilities and Deliverables</b></p><br><p><b>1. Environmental and Social Safeguarding (ESS) & Accountability</b></p><br><ul> <li><b>Risk Management: </b>Conduct ESS and safeguarding risk assessments / inspection for all targeted schools, training venues, and activity sites.</li> <li><b>Sensitization & Orientation: </b>Facilitate safeguarding and ESS orientations, as well as stakeholder consultations, for project participants, school staff, and community members.</li> <li><b>Protection Awareness: </b>Raise awareness on Child Safeguarding, Prevention of Sexual Exploitation and Abuse (PSEA), Sexual Harassment (SH), and Gender-Based Violence (GBV) across all targeted schools.</li> <li><b>Accountability to Affected Populations (AAP): </b>Disseminate information regarding available complaint channels and hotline numbers to participants and the community. Collect community feedback and safely channel grievances to the MEAL/Accountability team.</li> <li><b>Incident Reporting: </b>Immediately document and report any field-level incidents, accidents, or safeguarding concerns using established reporting lines.</li></ul><p><b>2. Textbook (academic, remedial, reading stories) Distribution Verification</b></p><br><ul> <li><b>Field Verification:</b> Conduct physical field checks to verify that target schools have received the correct allocation of textbooks. Verify that textbooks are equitably and systematically distributed to students.</li> <li><b>Discrepancy Reporting:</b> Formally document the verification process, flagging any discrepancies, shortages, or supply-chain issues.[RS1] </li></ul><p><b>3. Reading</b><b>[RS2]</b><b> and Remedial Program Monitoring</b></p><br><ul> <li><b>Classroom Observations:</b> Monitor reading classes and track classes’ activity progress using approved monitoring observation forms.</li> <li><b>Qualitative Feedback:</b> Facilitate Focus Group Discussions (FGDs) with adults (parents/teachers) and children to gauge program impact. Collect qualitative feedback from school staff, community members, fathers and mothers councils, and students on challenges and areas for improvement.</li></ul><p><b>4. Data Collection, Reporting, and Documentation</b></p><br><ul> <li><b>Digital Data Collection:</b> Utilize mobile data collection tools - KOBOToolbox - to conduct site inspections and input monitoring data in real-time. Ensure that all data collected via mobile devices is uploaded promptly and deleted from local storage according to project security protocols.</li> <li><b>Informed Consent & Media:</b> Identify and document project field photos. <b>Written or recorded Informed Consent must be explicitly obtained</b> from participants (and signed by parents/guardians in the case of children) prior to capturing any identifiable images or stories, strictly following organizational communication guidelines.</li></ul><p><b>Data Protection, Privacy, and Confidentiality</b></p><br><ul> <li><b>Protection of Personally Identifiable Information (PII):</b> The enumerator must strictly safeguard all PII (including names, locations, contact details, photos, and biometric data) of beneficiaries, school staff, and children. No PII should be stored on personal devices longer than necessary to complete the immediate upload task.</li> <li><b>Confidentiality of Child Data:</b> In alignment with international Child Protection standards, all data concerning minors (such as reading assessment scores or Focus Group Discussion notes) must be strictly confidential. Children's full names or identifying traits must never be linked directly to public reports or shared via unencrypted channels.</li> <li><b>Data Sharing Restraints:</b> The enumerator is strictly prohibited from sharing project data, assessment results, or beneficiary lists with external actors, local authorities, or community members without explicit, written authorization from the SEAL Project Management team. All data sharing must flow through formal organizational channels.</li> <li><b>Secure Communications:</b> Avoid sharing sensitive data or beneficiary lists over unencrypted public communication platforms (e.g., standard WhatsApp groups). When transmitting sensitive field notes or data files to the project team, approved, secure organizational protocols must be utilized.</li> <li><b>Breach Reporting:</b> The enumerator must immediately report any suspected or actual data breaches (e.g., lost phone/tablet containing KoBo forms, stolen physical logs, or unauthorized access to participant lists) to the project manager within 24 hours.</li></ul><p><b>Competencies and Essential Requirements</b></p><br><ul> <li><b>Residency:</b> Must be a resident of, and physically present in, the specific target area/district.</li> <li><b>Education:</b> Preferred University Degree (Social Sciences, or a related field) or High school graduate.</li> <li><b>Technical Skills:</b> Practical experience using KOBOToolbox or similar platforms is highly desirable.</li> <li><b>Contextual Knowledge:</b> Strong understanding of the community dynamics, and security context.</li> <li><b>Mobility:</b> Must possess the ability to facilitate travel across remote target sites.</li> <li><b>Soft Skills:</b> Strong organizational, time management, and interpersonal communication skills. Ability to work independently with minimal supervision in remote field environments.</li></ul> <p><b>المهام والمسؤوليات الرئيسية</b></p><br> <p><b>1. الحماية البيئية والاجتماعية (ESS) والمساءلة</b></p><br> <ul> <li><b>إدارة المخاطر:</b> إجراء تقييمات/ تدقيقات شاملة للمخاطر المتعلقة بالحماية البيئية والاجتماعية لجميع المدارس المستهدفة ومواقع التدريب والأنشطة ورفعها الكترونيا في الكوبو.</li> <li><b>التوعية والتوجيه:</b> تنفيذ جلسات توعية وتوجيه حول الحماية البيئية والاجتماعية، إضافة إلى مشاورات مع أصحاب المصلحة ورفع تحديثات حول عدد الجلسات و المستفيدين</li> <li><b>التوعية بالحماية:</b> نشر الوعي حول حماية الطفل، ومنع الاستغلال والانتهاك الجنسي (PSEA)، والتحرش الجنسي (SH)، والعنف القائم على النوع الاجتماعي (GBV).</li> <li><b>المساءلة تجاه المجتمعات المتأثرة (AAP):</b> نشر المعلومات حول قنوات الشكاوى وأرقام الخط الساخن، وجمع آراء المجتمع وتحويلها لفريق المتابعة والتقييم.</li> <li><b>الإبلاغ عن الحوادث:</b> توثيق والإبلاغ الفوري عن أي حوادث ميدانية أو مخاوف تتعلق بالحماية.</li> </ul> <p><b>2. التحقق من توزيع الكتب المدرسية</b></p><br> <ul> <li><b>التحقق الميداني:</b> التأكد ميدانياً من استلام المدارس للكميات الصحيحة من الكتب.</li> <li><b>متابعة التوزيع:</b> التأكد من توزيع الكتب على الطلاب بشكل عادل ومنظم.</li> <li><b>الإبلاغ عن الفروقات:</b> توثيق أي نواقص أو مشاكل في سلسلة التوريد.</li> </ul> <p><b>3. متابعة برنامج القراءة و التعليم التعويضي</b></p><br> <ul> <li><b>مراقبة الصفوف:</b> متابعة دروس القراءة وتقييم تقدم الطلاب باستخدام النماذج المعتمدة.</li> <li><b>قياس التفاعل:</b> تقييم مشاركة الطلاب وانخراطهم في الأنشطة.</li> <li><b>التغذية الراجعة:</b> إجراء نقاشات جماعية مع أولياء الأمور والمعلمين والأطفال لقياس أثر البرنامج. جمع التغذية الراجعة النوعية من موظفي المدارس وأفراد المجتمع ومجالس الآباء والأمهات والطلاب حول التحديات ومجالات التحسين.</li> </ul> <p><b>4. جمع البيانات والتقارير والتوثيق</b></p><br> <ul> <li> <p><b>جمع البيانات الرقمية:</b></p><br> <p>استخدام أدوات جمع البيانات عبر الأجهزة المحمولة، مثل KoBoToolbox، لتنفيذ الزيارات وعمليات التحقق الميداني وإدخال بيانات المتابعة والمراقبة بشكل فوري وفي الوقت الحقيقي. ويجب التأكد من رفع جميع البيانات التي يتم جمعها عبر الأجهزة المحمولة دون تأخير، وحذفها من التخزين المحلي وفقاً لبروتوكولات أمن وحماية البيانات المعتمدة في المشروع.</p><br></li> <li> <p><b>الموافقة المستنيرة والتوثيق الإعلامي:</b></p><br> <p>حديد وتوثيق الصور الميدانية الخاصة بالمشروع. ويجب الحصول بشكل واضح وصريح على موافقة مستنيرة خطية أو مسجلة من المشاركين (مع توقيع أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين في حالة الأطفال) قبل التقاط أي صور أو قصص أو مواد تعريفية يمكن أن تكشف عن هوية الأشخاص، وذلك مع الالتزام الصارم بإرشادات وسياسات الاتصال والتواصل المعتمدة لدى المنظمة.</p><br> </li> </ul> <p><b>5. حماية البيانات والخصوصية</b></p><br> <ul> <li><b>حماية البيانات الشخصية:</b> الحفاظ على سرية معلومات المستفيدين وعدم الاحتفاظ بها على الأجهزة الشخصية لفترة طويلة.</li> <li><b>سرية بيانات الأطفال:</b> عدم مشاركة بيانات الأطفال أو ربطها بالتقارير العامة.</li> <li><b>قيود مشاركة البيانات:</b> منع مشاركة البيانات مع أي طرف خارجي دون إذن رسمي.</li> <li><b>الاتصالات الآمنة:</b> عدم مشاركة البيانات الحساسة عبر وسائل غير مشفرة.</li> <li><b>الإبلاغ عن الاختراقات:</b> إبلاغ الإدارة خلال 24 ساعة في حال حدوث أي خرق أمني.</li> </ul> <p><b>المؤهلات والمتطلبات الأساسية</b></p><br> <p> <b>الإقامة:</b> يجب أن يكون المتقدم مقيماً ومتواجداً بشكل فعلي في المنطقة أو المديرية المستهدفة.</p><br> <p> <b>المؤهل العلمي:</b> يُفضل أن يكون المتقدم حاصلاً على درجة جامعية في العلوم الاجتماعية أو أي تخصص ذي صلة، أو أن يكون خريج ثانوية عامة.</p><br> <p> <b>المهارات الفنية:</b> يُعدّ امتلاك خبرة عملية في استخدام منصة <b>KoBoToolbox</b> أو أي منصات مماثلة لجمع البيانات ميزة إضافية مرغوبة.</p><br> <p> <b>المعرفة بالسياق المحلي:</b> فهم جيد لديناميكيات المجتمع المحلي والسياق الأمني في المنطقة المستهدفة.</p><br> <p> <b>التنقل والحركة:</b> يجب أن يمتلك المتقدم القدرة على التنقل إلى المواقع المستهدفة، بما في ذلك المناطق النائية.</p><br> <p> <b>المهارات الشخصية:</b> امتلاك مهارات قوية في التنظيم وإدارة الوقت والتواصل والتفاعل مع الآخرين، مع القدرة على العمل بشكل مستقل وبأقل قدر من الإشراف في البيئات الميدانية النائية.</p><br> <p><i><u>(Embed counter-fraud and ethical controls in all operational processes, ensuring compliance with donor and legal requirements, while collaborating with Finance and Counter-Fraud teams to mitigate risks and conduct assessments for high-value programs)</u></i></p><br> <p><b>Application Information:</b></p><br> <p>Please <b>attach a copy of your CV and cover letter</b> with your application and include details of your current remuneration and salary expectations. A copy of the full role profile can be found at <b>www.savethechildren.net/careers/apply</b> يرجى استخدام الرابط هذا لتحميل السيرة الذاتية</p><br> <p><b>Please use the link below as well to fill your data: </b></p><br> <p>ESS-MEAL Enumerators - Lahj – Fill out form يرجى استخدام الرابط هذا لتعبئة البيانات</p><br> <p>“<b><u>Save the Children is an equal opportunity employer. Women are strongly encouraged to apply</u></b>”</p><br> <br> <br><br><br> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>We are working towards three breakthroughs in how the world treats children by 2030:</p><br><ul> <li>No child dies from preventable causes before their 5th birthday </li> <li>All children learn from a quality basic education and that,</li> <li>Violence against children is no longer tolerated </li></ul><p>We know that great people make a great organization, and that our employees play a crucial role in helping us achieve our ambitions for children. We value our people and offer a meaningful and rewarding career, along with a collaborative and inclusive workplace where ambition, creativity, and integrity are highly valued. </p><br><p>We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.</p><br><p>Save the Children International seeks to always be a child-safe organization by fulfilling its obligations to the community and through programme implementation carried out by the organization for safeguarding children and improve their living standards of the child.</p><br><p><span><strong>Key Responsibilities and Deliverables</strong></span></p><br><p><span><strong>1. Environmental and Social Safeguarding (ESS) & Accountability</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Risk Management: </strong>Conduct ESS and safeguarding risk assessments / inspection for all targeted schools, training venues, and activity sites.</span></li> <li><span><strong>Sensitization & Orientation: </strong>Facilitate safeguarding and ESS orientations, as well as stakeholder consultations, for project participants, school staff, and community members.</span></li> <li><span><strong>Protection Awareness: </strong>Raise awareness on Child Safeguarding, Prevention of Sexual Exploitation and Abuse (PSEA), Sexual Harassment (SH), and Gender-Based Violence (GBV) across all targeted schools.</span></li> <li><span><strong>Accountability to Affected Populations (AAP): </strong>Disseminate information regarding available complaint channels and hotline numbers to participants and the community. Collect community feedback and safely channel grievances to the MEAL/Accountability team.</span></li> <li><span><strong>Incident Reporting: </strong>Immediately document and report any field-level incidents, accidents, or safeguarding concerns using established reporting lines.</span></li></ul><p><span><strong>2. Textbook (academic, remedial, reading stories) Distribution Verification</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Field Verification:</strong> Conduct physical field checks to verify that target schools have received the correct allocation of textbooks. Verify that textbooks are equitably and systematically distributed to students.</span></li> <li><span><strong>Discrepancy Reporting:</strong> Formally document the verification process, flagging any discrepancies, shortages, or supply-chain issues.</span><span>[RS1]</span></li></ul><p><span><strong>3. Reading</strong></span><span><strong>[RS2]</strong></span><span><strong> and Remedial Program Monitoring</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Classroom Observations:</strong> Monitor reading classes and track classes’ activity progress using approved monitoring observation forms.</span></li> <li><span><strong>Qualitative Feedback:</strong> Facilitate Focus Group Discussions (FGDs) with adults (parents/teachers) and children to gauge program impact. Collect qualitative feedback from school staff, community members, fathers and mothers councils, and students on challenges and areas for improvement.</span></li></ul><p><span><strong>4. Data Collection, Reporting, and Documentation</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Digital Data Collection:</strong> Utilize mobile data collection tools - KOBOToolbox - to conduct site inspections and input monitoring data in real-time. Ensure that all data collected via mobile devices is uploaded promptly and deleted from local storage according to project security protocols.</span></li> <li><span><strong>Informed Consent & Media:</strong> Identify and document project field photos. <strong>Written or recorded Informed Consent must be explicitly obtained</strong> from participants (and signed by parents/guardians in the case of children) prior to capturing any identifiable images or stories, strictly following organizational communication guidelines.</span></li></ul><p><span><strong>Data Protection, Privacy, and Confidentiality</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Protection of Personally Identifiable Information (PII):</strong> The enumerator must strictly safeguard all PII (including names, locations, contact details, photos, and biometric data) of beneficiaries, school staff, and children. No PII should be stored on personal devices longer than necessary to complete the immediate upload task.</span></li> <li><span><strong>Confidentiality of Child Data:</strong> In alignment with international Child Protection standards, all data concerning minors (such as reading assessment scores or Focus Group Discussion notes) must be strictly confidential. Children's full names or identifying traits must never be linked directly to public reports or shared via unencrypted channels.</span></li> <li><span><strong>Data Sharing Restraints:</strong> The enumerator is strictly prohibited from sharing project data, assessment results, or beneficiary lists with external actors, local authorities, or community members without explicit, written authorization from the SEAL Project Management team. All data sharing must flow through formal organizational channels.</span></li> <li><span><strong>Secure Communications:</strong> Avoid sharing sensitive data or beneficiary lists over unencrypted public communication platforms (e.g., standard WhatsApp groups). When transmitting sensitive field notes or data files to the project team, approved, secure organizational protocols must be utilized.</span></li> <li><span><strong>Breach Reporting:</strong> The enumerator must immediately report any suspected or actual data breaches (e.g., lost phone/tablet containing KoBo forms, stolen physical logs, or unauthorized access to participant lists) to the project manager within 24 hours.</span></li></ul><p><span><strong>Competencies and Essential Requirements</strong></span></p><br><ul> <li><span><strong>Residency:</strong> Must be a resident of, and physically present in, the specific target area/district.</span></li> <li><span><strong>Education:</strong> Preferred University Degree (Social Sciences, or a related field) or High school graduate.</span></li> <li><span><strong>Technical Skills:</strong> Practical experience using KOBOToolbox or similar platforms is highly desirable.</span></li> <li><span><strong>Contextual Knowledge:</strong> Strong understanding of the community dynamics, and security context.</span></li> <li><span><strong>Mobility:</strong> Must possess the ability to facilitate travel across remote target sites.</span></li> <li><span><strong>Soft Skills:</strong> Strong organizational, time management, and interpersonal communication skills. Ability to work independently with minimal supervision in remote field environments.</span></li></ul> <p><span><strong>المهام والمسؤوليات الرئيسية</strong></span></p><br> <p><strong>1. </strong><span><strong>الحماية البيئية والاجتماعية</strong></span><strong> (ESS) </strong><span><strong>والمساءلة</strong></span></p><br> <ul> <li><span><strong>إدارة المخاطر</strong></span><strong>:</strong> <span>إجراء تقييمات/ تدقيقات شاملة للمخاطر المتعلقة بالحماية البيئية والاجتماعية لجميع المدارس المستهدفة ومواقع التدريب والأنشطة ورفعها الكترونيا في الكوبو.</span></li> <li><span><strong>التوعية والتوجيه</strong></span><strong>:</strong> <span>تنفيذ جلسات توعية وتوجيه حول الحماية البيئية والاجتماعية، إضافة إلى مشاورات مع أصحاب المصلحة ورفع تحديثات حول عدد الجلسات و المستفيدين</span></li> <li><span><strong>التوعية بالحماية</strong></span><strong>:</strong> <span>نشر الوعي حول حماية الطفل، ومنع الاستغلال والانتهاك الجنسي</span> (PSEA)<span>، والتحرش الجنسي</span> (SH)<span>، والعنف القائم على النوع الاجتماعي</span> (GBV).</li> <li><span><strong>المساءلة تجاه المجتمعات المتأثرة</strong></span><strong> (AAP):</strong> <span>نشر المعلومات حول قنوات الشكاوى وأرقام الخط الساخن، وجمع آراء المجتمع وتحويلها لفريق المتابعة والتقييم</span>.</li> </ul> <p><span><strong>الإبلاغ عن الحوادث</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>توثيق والإبلاغ الفوري عن أي حوادث ميدانية أو مخاوف تتعلق بالحماية</span></p><br> <p><span><strong>التحقق من توزيع الكتب المدرسية</strong></span></p><br> <ul> <li><span><strong>التحقق الميداني</strong></span><strong>:</strong> <span>التأكد ميدانياً من استلام المدارس للكميات الصحيحة من الكتب</span>.</li> <li><span><strong>متابعة التوزيع</strong></span><strong>:</strong> <span>التأكد من توزيع الكتب على الطلاب بشكل عادل ومنظم</span>.</li> <li><span><strong>الإبلاغ عن الفروقات</strong></span><strong>:</strong> <span>توثيق أي نواقص أو مشاكل في سلسلة التوريد</span>.</li> </ul> <p><strong>. </strong><span><strong>متابعة برنامج القراءة و التعليم التعويضي</strong></span></p><br> <ul> <li><span><strong>مراقبة الصفوف</strong></span><strong>:</strong> <span>متابعة دروس القراءة وتقييم تقدم الطلاب باستخدام النماذج المعتمدة</span>.</li> <li><span><strong>قياس التفاعل</strong></span><strong>:</strong> <span>تقييم مشاركة الطلاب وانخراطهم في الأنشطة</span>.</li> <li><span><strong>التغذية الراجعة</strong></span><strong>:</strong> <span>إجراء نقاشات جماعية مع أولياء الأمور والمعلمين والأطفال لقياس أثر البرنامج. جمع التغذية الراجعة النوعية من موظفي المدارس وأفراد المجتمع ومجالس الآباء والأمهات والطلاب حول التحديات ومجالات التحسين.</span></li> </ul> <p><strong>4. </strong><span><strong>جمع البيانات والتقارير والتوثيق</strong></span></p><br> <ul> <li> <p><span><strong>جمع البيانات الرقمية:</strong></span></p><br> <p><span>استخدام أدوات جمع البيانات عبر الأجهزة المحمولة، مثل </span>KoBoToolbox<span>، لتنفيذ الزيارات وعمليات التحقق الميداني وإدخال بيانات المتابعة والمراقبة بشكل فوري وفي الوقت الحقيقي. ويجب التأكد من رفع جميع البيانات التي يتم جمعها عبر الأجهزة المحمولة دون تأخير، وحذفها من التخزين المحلي وفقاً لبروتوكولات أمن وحماية البيانات المعتمدة في المشروع.</span></p><br></li> <li> <p><span><strong>الموافقة المستنيرة والتوثيق الإعلامي:</strong></span></p><br> <p><span>حديد وتوثيق الصور الميدانية الخاصة بالمشروع. ويجب الحصول بشكل واضح وصريح على موافقة مستنيرة خطية أو مسجلة من المشاركين (مع توقيع أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين في حالة الأطفال) قبل التقاط أي صور أو قصص أو مواد تعريفية يمكن أن تكشف عن هوية الأشخاص، وذلك مع الالتزام الصارم بإرشادات وسياسات الاتصال والتواصل المعتمدة لدى المنظمة.</span></p><br></li> <li><strong>. </strong><span><strong>حماية البيانات والخصوصية</strong></span></li> <li><span><strong>حماية البيانات الشخصية</strong></span><strong>:</strong> <span>الحفاظ على سرية معلومات المستفيدين وعدم الاحتفاظ بها على الأجهزة الشخصية لفترة طويلة</span>.</li> <li><span><strong>سرية بيانات الأطفال</strong></span><strong>:</strong> <span>عدم مشاركة بيانات الأطفال أو ربطها بالتقارير العامة</span>.</li> <li><span><strong>قيود مشاركة البيانات</strong></span><strong>:</strong> <span>منع مشاركة البيانات مع أي طرف خارجي دون إذن رسمي</span>.</li> <li><span><strong>الاتصالات الآمنة</strong></span><strong>:</strong> <span>عدم مشاركة البيانات الحساسة عبر وسائل غير مشفرة</span>.</li> <li><span><strong>الإبلاغ عن الاختراقات</strong></span><strong>:</strong> <span>إبلاغ الإدارة خلال 24 ساعة في حال حدوث أي خرق أمني</span>.</li> </ul> <p><span><strong>المؤهلات والمتطلبات الأساسية</strong></span></p><br> <p><span> </span><span><strong>الإقامة</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يجب أن يكون المتقدم مقيماً ومتواجداً بشكل فعلي في المنطقة أو المديرية المستهدفة</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>المؤهل العلمي</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يُفضل أن يكون المتقدم حاصلاً على درجة جامعية في العلوم الاجتماعية أو أي تخصص ذي صلة، أو أن يكون خريج ثانوية عامة</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>المهارات الفنية</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يُعدّ امتلاك خبرة عملية في استخدام منصة </span><span><strong>KoBoToolbox</strong> </span><span>أو أي منصات مماثلة لجمع البيانات ميزة إضافية مرغوبة</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>المعرفة بالسياق المحلي</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>فهم جيد لديناميكيات المجتمع المحلي والسياق الأمني في المنطقة المستهدفة</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>التنقل والحركة</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>يجب أن يمتلك المتقدم القدرة على التنقل إلى المواقع المستهدفة، بما في ذلك المناطق النائية</span><span>.</span></p><br> <p><span> </span><span><strong>المهارات الشخصية</strong></span><span><strong>:</strong> </span><span>امتلاك مهارات قوية في التنظيم وإدارة الوقت والتواصل والتفاعل مع الآخرين، مع القدرة على العمل بشكل مستقل وبأقل قدر من الإشراف في البيئات الميدانية النائية</span><span>.</span></p><br> <p><i><u>(Embed counter-fraud and ethical controls in all operational processes, ensuring compliance with donor and legal requirements, while collaborating with Finance and Counter-Fraud teams to mitigate risks and conduct assessments for high-value programs)</u></i></p><br> <p><strong>Application Information:</strong></p><br> <p>Please attach a copy of your CV and cover letter with your application and include details of your current remuneration and salary expectations. A copy of the full role profile can be found at www.savethechildren.net/careers/apply</p><br> <p>“<strong><u>Save the Children is an equal opportunity employer. Women are strongly encouraged to apply</u></strong>”</p><br> <br> <br><br><br> </div>
<h2 class="h5">Job description</h2>
<div class="t-break" data-jb-field="description">
<p>We are working towards three breakthroughs in how the world treats children by 2030:</p><br><ul> <li>No child dies from preventable causes before their 5th birthday </li> <li>All children learn from a quality basic education and that,</li> <li>Violence against children is no longer tolerated </li></ul><p>We know that great people make a great organization, and that our employees play a crucial role in helping us achieve our ambitions for children. We value our people and offer a meaningful and rewarding career, along with a collaborative and inclusive workplace where ambition, creativity, and integrity are highly valued. </p><br><p>We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.</p><br><p>Save the Children International seeks to always be a child-safe organization by fulfilling its obligations to the community and through programme implementation carried out by the organization for safeguarding children and improve their living standards of the child.</p><br><p><span><strong><u>Project Overview:</u></strong></span></p><br><p><span>The project “Providing Integrated Protection and Education Support for Boys and Girls Affected by Conflict in Southern Yemen” aims to improve the well-being of children affected by conflict and to enhance their access to safe and quality protection and education services. The project is funded by the Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid (ECHO) and will be implemented from 1 July 2025 to 30 June 2027 in Aden, Lahj, and Taiz governorates.</span></p><br><p><span>The project targets 22,216 beneficiaries of boys, girls, women, and men (11,426 females and 10,790 males), and focuses on providing Child Protection and Education in Emergencies services through comprehensive programs designed to reduce the risks faced by children and enhance their access to safe and inclusive education. The project also aims to empower local communities and strengthen their capacity to protect children and respond to their basic needs in a safer and more stable environment.</span></p><br><p><span><strong><u>نبذة عامة عن المشروع</u>:</strong></span></p><br><p><span>يهدف مشروع توفير الدعم المتكامل في مجال الحماية والتعليم للفتيان والفتيات المتضررين من النزاع في جنوب اليمن إلى تحسين رفاه الأطفال المتأثرين بالنزاع وتعزيز فرص حصولهم على الحماية والتعليم الآمن والجيد. ويأتي هذا المشروع بدعم من المديرية العامة للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية التابعة للمفوضية الأوروبية</span><span> (ECHO)</span><span>، ويُنفذ المشروع خلال الفترة من 1 يوليو 2025 حتى 30 يونيو 2027 في محافظات عدن، لحج، وتعز</span><span>. </span><span>يستهدف المشروع 22,216 مستفيدًا من الفتيان والفتيات والنساء والرجال (11,426 إناث و10,790 ذكور)، ويُركّز على توفير خدمات حماية الطفل والتعليم في حالات الطوارئ، من خلال برامج شاملة تهدف إلى الحد من المخاطر التي يتعرض لها الأطفال وتعزيز وصولهم إلى التعليم الآمن والدامج. كما يسعى المشروع إلى تمكين المجتمعات المحلية ودعم قدراتها على حماية الأطفال والاستجابة لاحتياجاتهم الأساسية في بيئة أكثر أمانًا واستقرارً</span></p><br><p><span><strong><u>Job Purpose</u></strong>:</span></p><br><p><span>The Case Worker operates as part of the Child Protection team at Save the Children to ensure a comprehensive response for migrant children (those who are separated, unaccompanied, or at risk), in line with the organization’s standards and child protection principles.</span><br><span>The Case Worker is responsible for managing individual cases, providing support and advocacy for children, ensuring their access to essential services, and guaranteeing the quality of care provided to them, with a strong focus on the best interests of the child.</span></p><br><p><span><strong><u>الغرض من الوظيفة</u></strong></span><span><strong>:</strong></span></p><br><p><span>يعمل عامل الحالة ضمن فريق حماية الطفل في منظمة إنقاذ الطفل لضمان تقديم استجابة شاملة للأطفال المهاجرين (المنفصلين عن ذويهم أو غير المصحوبين أو المعرضين للخطر)، وذلك بما يتماشى مع معايير المنظمة ومبادئ حماية الطفل</span><span>.</span><br><span>يكون مسؤولًا عن إدارة الحالات الفردية، وتقديم الدعم والمناصرة للأطفال، وضمان حصولهم على الخدمات الأساسية، وضمان جودة الرعاية المقدمة لهم، مع التركيز على مبدأ مصلحة الطفل الفضلى</span><span>.</span></p><br><p><span><strong><u>Key Areas of Accountability</u>:</strong></span></p><br><ul> <li><span>Build and maintain strong partnerships with key community stakeholders (children, caregivers, community leaders, service providers, government entities, NGOs) and colleagues within Save the Children.</span></li> <li><span>Participate in Child Protection Committee (CPC) meetings and support members in identifying and referring child protection cases.</span></li> <li><span>Coordinate case management processes with Save the Children and partners, ensuring that services are provided according to approved standards and principles (confidentiality, safety, non-harm, non-discrimination).</span></li> <li><span>Uphold and promote Save the Children’s Code of Conduct and Child Safeguarding Policy both inside and outside the workplace.</span></li> <li><span>Work under the supervision of the Child Protection Case Management Officer in the targeted project areas.</span></li></ul><p><span><strong><u>المجالات الرئيسية للمساءلة</u></strong></span><span><strong>:</strong></span></p><br><ul> <li><span>البناء والحفاظ على شراكات قوية مع النظراء الرئيسيين في المجتمع (الأطفال، مقدمو الرعاية، قادة المجتمع، مقدمو الخدمات، الجهات الحكومية، المنظمات غير الحكومية) ومع الزملاء في منظمة إنقاذ الطفل</span><span>.</span></li> <li><span>المشاركة في اجتماعات لجنة حماية الطفل</span><span> (CPC) </span><span>ودعم الأعضاء في تحديد وإحالة قضايا حماية الطفل</span><span>.</span></li> <li><span>تنسيق عمليات إدارة الحالة مع منظمة إنقاذ الطفل والشركاء، وضمان تقديم الخدمات وفقًا للمعايير والمبادئ المعتمدة (السرية، السلامة، عدم الإيذاء، عدم التمييز)</span><span>.</span></li> <li><span>الالتزام وتعزيز مدونة قواعد السلوك وسياسة حماية الطفل الخاصة بمنظمة إنقاذ الطفل داخل وخارج مكان العمل</span><span>.</span></li> <li><span>العمل تحت إشراف ضابط إدارة الحالة لحماية الطفل في المناطق المستهدفة للمشروع</span><span>.</span></li></ul><p><span><strong><u>Main Duties and Responsibilities</u></strong>:</span></p><br><ul> <li><span>Identify vulnerable and at-risk migrant children, conduct initial assessments, determine risk levels, and develop urgent response plans for critical cases.</span></li> <li><span>Conduct comprehensive assessments of the child’s situation, including Best Interest Assessments (BIA).</span></li> <li><span>Develop and implement individual response plans addressing both short- and long-term needs, ensuring quality care and continuous follow-up.</span></li> <li><span>Provide case management services, recommend financial support, and refer cases requiring specialized services (legal, psychosocial, health, education, shelter, etc.).</span></li> <li><span>Coordinate with local partners, civil society organizations, government authorities, and service providers.</span></li> <li><span>Participate in the common case management system (CPIMS+ or others).</span></li> <li><span>Provide psychological first aid to migrant children affected by crises and refer cases requiring specialized support.</span></li> <li><span>Empower children to express their opinions and participate in decision-making that affects them.</span></li> <li><span>Monitor and review cases through case conferences and other activities.</span></li> <li><span>Close cases according to established closure standards and ensure sustainable solutions for underlying issues.</span></li> <li><span>Ensure high-quality documentation for all case management steps while maintaining confidentiality.</span></li> <li><span>Prepare weekly, monthly, and interim statistical and narrative reports.</span></li> <li><span>Contribute to community awareness activities on child protection and support outreach campaigns.</span></li> <li><span>Conduct mobile fieldwork and visits to camps, centers, or migrant accommodation sites.</span></li> <li><span>Perform any other required tasks.</span></li></ul><p><span><strong><u>المهام والمسؤوليات الأساسية</u></strong></span><span>:</span></p><br><ul> <li><span>تحديد الأطفال المهاجرين الضعفاء والمعرضين للخطر وإجراء تقييم أولي للاحتياجات ومستوى الخطر ووضع خطة تدخل عاجلة للحالات الحرجة</span><span>.</span></li> <li><span>إجراء تقييم شامل لحالة الطفل بما يتماشى مع مبادئ تقييم المصلحة الفضلى</span><span> (BIA).</span><span>.</span></li> <li><span>إعداد وتنفيذ خطة استجابة فردية تراعي الاحتياجات قصيرة وطويلة الأمد، وضمان جودة الرعاية والمتابعة المستمرة</span><span>.</span></li> <li><span>تقديم خدمات إدارة الحالة، التوصية بالدعم المالي، وإحالة الحالات التي تتطلب خدمات متخصصة (قانونية، نفسية، صحية، تعليمية، مأوى...)</span><span>.</span></li> <li><span>التنسيق مع الشركاء المحليين، منظمات المجتمع المدني، السلطات الحكومية، ومقدمي الخدمات</span><span>.</span></li> <li><span>المشاركة في نظام إدارة الحالة المشترك</span><span> (CPIMS) + </span><span>أو غيره.</span></li> <li><span>تقديم الدعم النفسي الأولي للأطفال المهاجرين المتأثرين بالأزمات وإحالة الحالات المتخصصة</span><span>.</span></li> <li><span>تمكين الأطفال من التعبير عن آرائهم والمشاركة في اتخاذ القرارات الخاصة بهم</span><span>.</span></li> <li><span>مراجعة ومتابعة الحالات من خلال مؤتمرات الحالة أو الأنشطة المختلفة</span><span>.</span></li> <li><span>إغلاق الحالات وفق معايير إغلاق الحالة وضمان وجود حلول مستدامة للمشكلات الأساسية</span><span>.</span></li> <li><span>ضمان جودة التوثيق لجميع مراحل إدارة الحالة والحفاظ على السرية</span><span>.</span></li> <li><span>إعداد تقارير أسبوعية وشهرية ومرحلية بالمعلومات الإحصائية والسردية</span><span>.</span></li> <li><span>المساهمة في رفع الوعي المجتمعي حول حماية الأطفال المهاجرين والمشاركة في حملات التوعية</span><span>.</span></li> <li><span>العمل الميداني المتنقل وزيارة المخيمات والمراكز ومواقع سكن المهاجرين</span><span>.</span></li> <li><span>تنفيذ أي مهام أخرى مطلوبة</span><span>.</span></li></ul><p><span><strong><u>Qualifications and Experience</u></strong>:</span></p><br><ol> <li><span>Bachelor’s degree in social sciences or a related field.</span></li> <li><span>Minimum of two years of experience in child protection, preferably with migrant or refugee children.</span></li> <li><span>Strong knowledge of child protection principles, case management, “Do No Harm” and “Best Interests of the Child” principles.</span></li> <li><span>At least one year of experience working with youth (ages 13–18).</span></li> <li><span>Understanding of the legal framework for refugees and asylum seekers in Yemen.</span></li> <li><span>Familiarity with Ethiopian and Somali community customs and behaviors.</span></li> <li><span>Strong communication, assessment, and time management skills.</span></li> <li><span>Ability to work in a multidisciplinary team and adhere to organizational policies.</span></li> <li><span>Proficiency in Arabic; knowledge of Oromo and Amharic is an asset. English proficiency is an advantage.</span></li></ol><p><span><strong><u>المؤهلات والخبرة المطلوبة</u></strong></span><span><strong>:</strong></span></p><br><ol> <li><span>درجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية أو المجالات ذات الصلة</span><span>.</span></li> <li><span>خبرة لا تقل عن سنتين في مجال حماية الطفل (ويفضل مع الأطفال المهاجرين أو اللاجئين)</span><span>.</span></li> <li><span>معرفة بمبادئ حماية الطفل، إدارة الحالة، مبدأ عدم الإضرار، ومصلحة الطفل الفضلى</span><span>.</span></li> <li><span>سنة واحدة على الأقل من الخبرة في العمل مع الشباب (13–18 عامًا)</span><span>.</span></li> <li><span>فهم للإطار القانوني للاجئين وطالبي اللجوء في اليمن</span><span>.</span></li> <li><span>الإلمام بعادات وسلوكيات المجتمعات الإثيوبية والصومالية</span><span>.</span></li> <li><span>مهارات تواصل وتقييم قوية</span><span>.</span></li> <li><span>القدرة على العمل ضمن فريق متعدد التخصصات</span><span>.</span></li> <li><span>إجادة اللغة العربية، ومعرفة لغات المجتمعات المهاجرة (الأورومو والأمهرية). إجادة اللغة الإنجليزية تعتبر ميزة إضافية</span><span>.</span></li></ol><p><span><strong><u>Core Values and Behaviors</u></strong>:</span></p><br><ol> <li><span>Commitment to the best interests of the child.</span></li> <li><span>Respect for diversity and non-discrimination.</span></li> <li><span>Integrity and transparency at work.</span></li> <li><span>Teamwork and accountability.</span></li> <li><span>Maintaining confidentiality.</span></li> <li><span>Commitment to child safeguarding and professional conduct policies.</span></li></ol><p><span><strong><u>القيم والسلوكيات الأساسية لمنظمة إنقاذ الطفل</u></strong></span><span>:</span></p><br><ol> <li><span>الالتزام بمبدأ مصلحة الطفل الفضلى</span><span>.</span></li> <li><span>احترام التنوع وعدم التمييز</span><span>.</span></li> <li><span>النزاهة والشفافية في العمل</span><span>.</span></li> <li><span>روح الفريق والمساءلة</span><span>.</span></li> <li><span>الحفاظ على سرية المعلومات</span><span>.</span></li> <li><span>الالتزام بسياسات المنظمة لحماية الطفل والسلوك المهني</span><span>.</span></li></ol><p><span><strong><u>Other Requirements</u></strong>:</span></p><br><ul> <li><span>Team spirit and ability to work in a multicultural environment.</span></li> <li><span>Strong communication skills.</span></li> <li><span>Conflict management and problem-solving abilities.</span></li> <li><span>Excellent analytical and observational skills.</span></li> <li><span>Attention to detail and good organizational skills.</span></li> <li><span>Ability to plan ahead and focus on results.</span></li> <li><span>Ability to deliver high-quality services efficiently.</span></li> <li><span>Commitment to deadlines and respect for reporting lines.</span></li> <li><span>Ability to work under pressure.</span></li></ul><p><span><strong><u>متطلبات أخرى</u></strong></span><span>:</span></p><br><ul> <li><span>روح الفريق، والارتياح للعمل في بيئة متعددة الثقافات</span><span>.</span></li> <li><span>مهارات تواصل فعالة</span><span>.</span></li> <li><span>القدرة على إدارة النزاعات وحل المشكلات</span><span>.</span></li> <li><span>مهارات تحليلية قوية وقدرة على الملاحظة</span><span>.</span></li> <li><span>الانتباه للتفاصيل والتنظيم الجيد</span><span>.</span></li> <li><span>القدرة على التخطيط المسبق والتركيز على النتائج</span><span>.</span></li> <li><span>تقديم الخدمات بسرعة وبجودة عالية</span><span>.</span></li> <li><span>الالتزام بالمواعيد النهائية واحترام التسلسل الإداري</span><span>.</span></li> <li><span>القدرة على العمل تحت الضغط</span><span>.</span></li></ul><p><strong>Additional job responsibilities</strong></p><br><p>The duties and responsibilities as set out above are not exhaustive and the role holder may be required to carry out additional duties within reasonableness of their level of skills and experience.</p><br><p><strong>Application Information:</strong></p><br><p>Please attach a copy of your CV and cover letter with your application, and include details of your current remuneration and salary expectations. A copy of the full role profile can be found at www.savethechildren.net/careers/apply</p><br><p>“<strong><u>Save the Children is an equal opportunity employer. Women are strongly encouraged to apply</u></strong>”</p><br><br> </div>