وظائف مترجمين لغة صينية في اليمن

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><div> <p>Under the overall supervision of the Chief of Mission (COM) in Yemen and direct supervision of the Senior Field and Programme Coordinator and in coordination with relevant units in the International Organization for Migration (IOM) Yemen Country Office (CO), the Programme Manager (CBI) will have to be responsible for the oversight and management of Yemen CO s Cash-Based Incentive (CBI) Programme s implementation, including the supervision for assistance processes, tools and portfolio.</p> </div> <div> <p><strong>Skills</strong></p> <ul> <li>Excellent knowledge of CBIs in humanitarian emergencies, throughout the project cycle;</li> <li>Proven ability to supervise, train and direct staff and operations in emergency contexts; and,</li> <li>Demonstrated understanding of the Coordination Architecture in the Cluster Approach.</li> </ul> <p><strong>Languages</strong></p> <p>All IOM staff members in all categories are required to be fluent in one of the IOM's official languages (English, French, Spanish).</p> <p>At least a working knowledge of another language (including one of the six official UN languages, and/or a language that may be widely spoken in the country context) is desirable.</p> <p>For this position, fluency in English is required (Oral and Written).</p> <p>Working knowledge of another official UN language (Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish) is an advantage.</p> <p>Proficiency of language(s) required will be specifically evaluated during the selection process, which may include written and/or oral assessments.</p> <p><strong>Required Competencies</strong></p> <p>IOM s competency framework can be found at this link . Competencies will be assessed during the selection process.</p> <p><strong>Values</strong> - all IOM staff members must abide by and demonstrate these five values:</p> <ul> <li><strong>Inclusion and respect for diversity</strong>: Respects and promotes individual and cultural differences. Encourages diversity and inclusion.</li> <li><strong>Integrity and transparency</strong>: Maintains high ethical standards and acts in a manner consistent with organizational principles/rules and standards of conduct.</li> <li><strong>Professionalism</strong>: Demonstrates ability to work in a composed, competent and committed manner and exercises careful judgment in meeting day-to-day challenges.</li> <li><strong>Courage</strong>: Demonstrates willingness to take a stand on issues of importance.</li> <li><strong>Empathy</strong>: Shows compassion for others, makes people feel safe, respected and fairly treated.</li> </ul> <p><strong>Core Competencies</strong> behavioural indicators Level 2</p> <ul> <li><strong>Teamwork</strong>: Develops and promotes effective collaboration within and across units to achieve shared goals and optimize results.</li> <li><strong>Delivering results</strong>: Produces and delivers quality results in a service-oriented and timely manner. Is action oriented and committed to achieving agreed outcomes.</li> <li><strong>Managing and sharing knowledge</strong>: Continuously seeks to learn, share knowledge and innovate.</li> <li><strong>Accountability</strong>: Takes ownership for achieving the Organization s priorities and assumes responsibility for own actions and delegated work.</li> <li><strong>Communication</strong>: Encourages and contributes to clear and open communication. Explains complex matters in an informative, inspiring and motivational way.</li> </ul> <p><strong>Managerial Competencies</strong> behavioural indicators Level 2</p> <ul> <li><strong>Leadership</strong>: Provides a clear sense of direction, leads by example and demonstrates the ability to carry out the Organization s vision. Assists others to realize and develop their leadership and professional potential.</li> <li><strong>Empowering others</strong>: Creates an enabling environment where staff can contribute their best and develop their potential.</li> <li><strong>Building Trust</strong>: Promotes shared values and creates an atmosphere of trust and honesty.</li> <li><strong>Strategic thinking and vision</strong>: Works strategically to realize the Organization s goals and communicates a clear strategic direction.</li> <li><strong>Humility</strong>: Leads with humility and shows openness to acknowledging own shortcomings. </li> </ul> <p><strong>Notes</strong></p> <p>Internationally recruited professional staff are required to be mobile. Please refer to this link for guidance on <strong>IOM Job Category</strong> <strong>.</strong></p></div><ol> </ol></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><ul> <li> <p> Master s degree in Economics, Business administration, Political Science, or a related field from an accredited academic institution with five years of relevant professional experience; or,</p> </li> <li> <p> University degree in the above fields with seven years of relevant professional experience.</p> </li> </ul> <p>Accredited Universities are those listed in the UNESCO World Higher Education Database. </p> <p><strong>Experience</strong></p> <ul> <li>Experience working in the field, with minimum two years of Professional International experience in programming in Cash Based Interventions (CBI) in conflict or post conflict duty stations;</li> <li>Experience with sectoral CBIs (shelter, health, nutrition, food security, WASH, livelihoods, education, etc.); and,</li> <li>Experience in liaising with governmental authorities, other national/international institutions and NGOs and building effective partnerships with private sector.</li> </ul><p></p></section>

<p><br></p><p><b>ORGANIZATIONAL CONTEXT: These jobs are part of Global Headquarters (GHQ) and/or Country Offices (COs). In GHQ th</b>ey report to the Chief/more senior Budget and Programming Officer or designate; in COs they report to the Country Director, or more senior Budget and Programming Officer, or designate. The Budget and Programming mission is to support and enable operations by safeguarding resources and efficient management of WFP resources, risk-informed end-to-end planning, budgeting and reporting that enables WFP to deliver its key priorities, strategic objectives and achieve its zero hunger goals. Job holders are required to operate with minimal supervision to provide analysis and advice on resource planning and management issues.</p><p>JOB PURPOSE: To deliver budget and resource analysis and programming activities, typically with a lower level of complexity, and/or provide support to Global HQ, partnering with and supporting managers in the application of best practice approaches for the efficient, effective and compliant utilisation of funds.</p><p>Budget Planning and Management</p><p>1. Contribute to the implementation of plans and policies by setting clear goals; coordinate processes for budget and programming activities in compliance with WFP and functional strategies.</p><p>2. Review budgets for accuracy, appropriateness, cost containment/effectiveness and completeness in line with available guidelines, flagging any shortcomings and providing comprehensive feedback to the main stakeholders as needed.</p><p>3. Review and release budgets in WFP s corporate systems ensuring that all budget-supporting documents are available, and address received comments and recommendations before relevant resource data is recorded in internal systems for reference.</p><p>4. Support the preparation of funding proposals through donor trend analysis against operational shortfalls, proposing fund prioritization options by activity and modality as necessary.</p><p>5. Analyze CSPs/RBPs closure activities, ensuring actions are taken for the receiving of resources transfers and the timely start and closures of activities.</p><p>Pipeline Management</p><p>6. Review and analyze commodity pipeline requirements including Advance Financing requests in collaboration with stakeholders at the operational level to ensure timely shortfall coverage and efficient utilization of contributions.</p><p>7. Review monthly pipelines, participate in meetings and provide feedback to the CO/RO teams on resource allocations and corporate stock replenishments to maximize operational effectiveness, escalating based on severity of pipeline shortfalls and using relevant pipeline management tools.</p><p>8. Coordinate and consolidate information for the monthly, cross-functional, pipeline working group, (across Area Offices, Sub Offices and Field Offices as needed), that proactively discusses resource availability and upcoming shortfalls, while recommending timely mitigation measures.</p><p>9. Participate in meetings with internal stakeholders to discuss the utilization of foreseen contributions and support the process of developing funding proposals.</p><p>Funds, Performance Management, and Reporting</p><p>10. Advise spending units on the timely and appropriate programming and utilization of funds, to align with funding proposals and donor conditions, proposing timely recommendations and possible corrective actions that enable reporting in close collaboration with the Partnerships teams.</p><p>11. Monitor fund sub allotments as per available procedures and guidelines, to avail funds to spending units for timely commitment.</p><p>12. Coordinate and consolidate inputs for the CO/RO Resource Management Committee (RMC) which reviews and prioritizes resources against the Country Portfolio Budget (CPB) implementation plans, as per agreed timelines.</p><p>13. Contribute to the preparation of interim, progress and final reports as stipulated in various contribution agreements between WFP and specific donors, particularly for those locally negotiated contributions, in close collaboration with CO and Global HQ counterparts as required.</p><p>Other</p><p>14. Where needed, contribute to the activation/deactivation and management of Global Commodity Management Facility (GCMF) supply lines, participate in knowledge transfer activities in support of the facility and facilitate decision-making for the allocation of corporate stocks.</p><p>15. Supervise, guide a small-sized team, coaching and providing/delivering training to build capacity and increase expected level of operational support, acting as a first escalation point on more complex analysis and queries.</p><p>16. Collate and analyze data and contribute to preparation of accurate and timely reports, to enable informed decision-making and consistency of information presented to senior management and external stakeholders.</p><p>17. Implement proposed developments and improvements of systems, techniques, tools, processes and procedures to better monitor, manage and report on WFP budgets and resources.</p><p>18. Represent the unit at internal meetings/committees/working groups as required, in order to obtain and provide information from a budget and resource programming perspective.</p><p>19. Follow standard emergency preparedness practices and contribute to monitoring the management of financial risks.</p><p>20. Perform other relevant duties as required.</p><p><strong>Desired Candidate Profile</strong></p><p>Experience performing analytics of medium complexity and presenting the information to meet various audience needs. Experience preparing, managing and reporting on operational budgets. Experience in working with large datasets, extracting information from them in an easy to interpret manner. A demonstrated and adequate understanding of information and financial systems and how those support the implementation of operations. Thorough understanding of operational planning and business processes, rules and procedures and applying them consistently in the implementation and support of programme interventions. Adequate knowledge of programme operational requirements and how these translate into resource management requirements, enabling the proposition of recommendations for improvement in a proactive rather than reactive manner. Experience coordinating operational planning and fostering discussions around resource projections and implications on a programme-wide level, integrating trend analyses and ongoing discussions to drive the way forward. Ability to consolidate and share resource management information in a way that supports decision making and emphasizes accuracy and consistency in numbers across teams. Ability to coach, train and mentor a team of staff to deliver at expected levels.</p><p>Education: Advanced university degree in Business Administration, Statistics, Finance, Economics or any other relevant field. Additional professional trainings in project management, statistical analysis and/or operational planning and management are desirable.</p><p>Experience: At least 7 years of post-graduate experience including 3 years of professional experience related to Budget and Programming, humanitarian/development programme management and capacity building.</p><p>Language: International Professional: Fluency (level C) in English language. Intermediate knowledge (level B) of a second official UN language: Arabic, Chinese, French, Russian, Spanish, and/or Portuguese (a WFP working language). National Professional: Fluency (level C) in English language and the duty station s language, if different.</p>

<section><p class="heading jdMain">Job Description</p><p class="heading">Roles &amp; Responsibilities</p><div class="paragraph"><p>For all IOM vacancies, applications from qualified and eligible first-tier candidates are considered before those of qualified and eligible second-tier candidates in the selection process. For the purpose of this vacancy, the following are considered first-tier candidates: Internal candidates Candidates from the following IOM Member States that are not represented among staff members in the Professional and higher categories: Bahamas, Barbados, Comoros, Congo (the), Cook Islands, Dominica, Federated States of Micronesia, Grenada, Guinea-Bissau, Holy See, Iceland, Israel, Kiribati, Marshall Islands, Namibia, Nauru, Palau, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Solomon Islands, Suriname, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. Second tier candidates include: All external candidates, except candidates from non-represented member states of IOM. Organizational Context and Scope Under the direct supervision of the Chief of Mission and in close coordination with the Programmes Managers, Heads of Offices, Head, Resources Management, and relevant Heads of Units, the Programme Coordinator (Programme Support Unit (PSU)) will be responsible for coordinating and implementing the Programme Support related activities of the Unit. In close coordination with the relevant units at the Regional Office and Headquarters (HQ), the Programme Coordinator (Programme Support Unit (PSU)) will be responsible and accountable for project development and donor liaison activities through the development, review and submission of project proposals and donor reports, coordinating the project development, donor and institutional reporting in the fields of migration management, emergency response, other programmes in the Country Office (CO), as well as identifying opportunities for developing and promoting International Organization for Migration s (IOM s) strategic objectives through programmes in CO and for developing Strategic Partnership with counterparts in the government, United Nations (UN) agencies and other relevant stakeholders in line with IOM global, regional and country strategies including the Strategic Results Framework (SRF).</p><p>1. Identify project opportunities based on national needs, in close collaboration with relevant Units in the CO, and the Regional Thematic Specialists (RTSs) and the Regional Project Development Officer (RPDO). Keep up to date about funding trends, policies and strategic priorities and budgetary planning cycles of donors and governments. Pro-actively seek funding sources among government and non-government donors, in line with IOM s strategic priorities.</p><p>2. Maintain effective working relationships with donors and potential donors, liaising, as necessary, with Regional Office (RO) and IOM COs with resource mobilization functions.</p><p>3. Coordinate the design and development of new programmes/projects based on solid results framework responding to emerging trends and priorities, in close coordination with the Chief of Mission, Regional Office, Headquarters Programme Managers, as well as with Government counterparts and other relevant public/private sector s partner organizations.</p><p>4. Ensure the review and endorsement of concept notes, proposals and donor reports on IOM s relevant software application, while also ensuring compliance with donor interests and requirements, and IOM s Project Handbook Guidance and results-based management standards.</p><p>5. Maintain up-to-date knowledge of all projects and programmes implemented by IOM Yemen.</p><p>6. Support Project Managers in coordinating the operational, administrative and financial aspects of all ongoing projects, including oversight responsibility of projects implementation, in coordination with the Resource Management units as required. Liaise between IOM Finance colleagues and Programme Managers to ensure that the latter are observant of IOM and Donors financial requirements.</p><p>7. Contribute to the development of IOM Yemen annual consolidated appeal, external reporting on emergency response and engagement with UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) on the Humanitarian Needs Overview/Humanitarian Response Plan. Ensure IOM is successfully providing input into and reporting in line with the Grants Management System and the Financial Tracking System and the Online Projects System.</p><p>8. Coordinate with Programme Managers, Chief of Mission and senior management and support the drafting of regular progress reports to be submitted to the donors, partners and IOM Headquarters.</p><p>9. Support Programme Managers in the continuous review of project s implementation strategies as well as provide guidance and suggest corrective measures and actions to be taken as necessary.</p><p>10. Ensure logical/efficient planning and deployment of monitoring staff to achieve established objectives and collect necessary data.</p><p>11. Contribute to the process of raising awareness on issues relevant to IOM s mandate and Yemen, to promote project/programme related activities.</p><p>12. Identify, train and supervise reporting, project development and monitoring and evaluation team members, placing emphasis on the development of new team members and training on humanitarian systems and donor protocols.</p><p>13. Undertake duty travel with the aim of project/programme assessment, liaison with counterparts and donors, problem solving and the development of new initiatives, as required.</p><p>14. Act as IOM Yemen focal point and respond to inquiries from Headquarters and network of IOM regional offices. Chief of Mission Support</p><p>15. In coordination with the Chief of Mission, represent the CO in donor meetings, briefings, conferences, UN Working Group meetings and liaise with donors, governmental partners, project partners, think tanks policy centers at the international and national level.</p><p>16. In Coordination with the Programme Managers and Resource Management Unit, identify areas of projects/programme implementation which require the Chief of Mission intervention.</p><p>17. Represent the Chief of Mission in inter-agency meetings when related to the development and implementation of joint programmes, in coordination with Programme Coordinators/Managers as well as in any other meetings, as requested by the Chief of Mission.</p><p>18. Ensure adequate follow-up with relevant staff in support of the Chief of Mission strategic inputs and key decisions, including oversight of the mission's development of the country programme.</p><p>19. Perform such other duties as may be assigned.</p></div></section><section><p class="heading">Desired Candidate Profile</p><p class="paragraph"></p><h2>Required Qualifications and Experience</h2><ul><li>Master's degree in Political or Social Science, Business Administration, International Relations, Law or a related field from an accredited academic institution with five years of relevant professional experience; or, University degree in the above fields with seven years of relevant professional experience.</li></ul><h2>Experience</h2><ul><li>Experience working in international organization and knowledge of the UN system;</li><li>Experience in the field of migration issues, project development and design, project implementation, and administrative and financial management;</li><li>Experience in donor relations and grant management for specific donors of IOM's interest;</li><li>Previous experience and knowledge of donor funding mechanisms, particularly in the Country;</li><li>Experience in project development, donor reporting and technical writing and editing, preferably in the international development/humanitarian sector; and,</li><li>Experience with Results Based Management approach and other strategic planning approaches.</li></ul><h2>Skills</h2><ul><li>Excellent communication, writing and organizational skills; ability to prepare clear and concise reports;</li><li>Basic knowledge of monitoring and evaluation concepts, approaches and methodologies;</li><li>Demonstrated analytical and planning skills; capacity to establish working relationships with governmental authorities, national/international institutions and Non-Governmental Organizations;</li><li>Capacity to supervise and train support staff; ability to work effectively and harmoniously with colleagues from varied cultures and professional background;</li><li>Ability to work with accuracy under constraints and pressure; high sense of confidentiality, initiative and good judgment;</li><li>Personal commitment, efficiency, flexibility, drive for results, creative thinking; and,</li><li>Good level of computer literacy, including database application.</li></ul><h2>Languages</h2><ul><li>For this position, fluency in English is required (oral and written).</li><li>Working knowledge of Arabic and another official UN language (Chinese, French, Russian and Spanish) is an advantage.</li><li>Proficiency of language(s) required will be specifically evaluated during the selection process, which may include written and/or oral assessments.</li></ul><h2>Required Competencies</h2><p>IOM's competency framework can be found at this link . Competencies will be assessed during the selection process.</p><h2>Values</h2><ul><li>Inclusion and respect for diversity: Respects and promotes individual and cultural differences. Encourages diversity and inclusion.</li><li>Integrity and transparency: Maintains high ethical standards and acts in a manner consistent with organizational principles/rules and standards of conduct.</li><li>Professionalism: Demonstrates ability to work in a composed, competent and committed manner and exercises careful judgment in meeting day-to-day challenges.</li><li>Courage: Demonstrates willingness to take a stand on issues of importance.</li><li>Empathy: Shows compassion for others, makes people feel safe, respected and fairly treated.</li></ul><h2>Core Competencies behavioural indicators Level 3</h2><ul><li>Teamwork: Develops and promotes effective collaboration within and across units to achieve shared goals and optimize results.</li><li>Delivering results: Produces and delivers quality results in a service-oriented and timely manner. Is action oriented and committed to achieving agreed outcomes.</li><li>Managing and sharing knowledge: Continuously seeks to learn, share knowledge and innovate.</li><li>Accountability: Takes ownership for achieving the Organization's priorities and assumes responsibility for own actions and delegated work.</li><li>Communication: Encourages and contributes to clear and open communication. Explains complex matters in an informative, inspiring and motivational way.</li></ul><h2>Managerial Competencies behavioural indicators Level 3</h2><ul><li>Leadership: Provides a clear sense of direction, leads by example and demonstrates the ability to carry out the Organization's vision. Assists others to realize and develop their leadership and professional potential.</li><li>Empowering others: Creates an enabling environment where staff can contribute their best and develop their potential.</li><li>Building Trust: Promotes shared values and creates an atmosphere of trust and honesty.</li><li>Strategic thinking and vision: Works strategically to realize the Organization's goals and communicates a clear strategic direction.</li><li>Humility: Leads with humility and shows openness to acknowledging own shortcomings.</li></ul><p></p></section>