Job Description
Médecins Sans Frontières (MSF), is an International Humanitarian Organization providing medical aid to populations in distress, victims of natural and man-made disasters and victims of armed conflict, regardless of race, religion and political believes. For more information, visit our Arabic website, www.msf-me.org
Médecins Sans Frontières France is opening a RECRUITMENT for the following position : تعلن أطباء بلا حدود الفرنسية عن فتح الوظيفة التالية
Cleaner-Office & Expat House/ عامل نظافة-المكتب واقامة المغتربين
Location: Aden MSF Hospital – behind Sadaqa Hospitalممستشفى أطباء بلا حدود - خلف مستشفى الصداقة
Contract type: Fixed-Term 4 months contract عقد محدد المدة لمدة 4 أشهر
Reporting to: Administration Manager/ Admin assistant المدير الإداري\ المساعد الإداري
Level: 1
Main Purpose الغرض الرئيسي
Execute, according to hygienic standards, housekeeping, cleaning, and tidying up activities in order to en-sure public and staff private areas are in good condition.
نفذ وطبق، وفقًا للمعايير الصحية، أنشطة التدبير المنزلي والتنظيف والترتيب من أجل التأكد من أن المناطق العامة والخاصة للموظفين في حالة جيدة.
ACCOUNTABILITIES المسؤوليات
- Clean office area, bedrooms, bathrooms, toilets, and other rooms in MSF houses.
- تنظيف المكتب غرف النوم والحمامات والمراحيض والغرف الأخرى في منازل منظمة أطباء بلا حدود.
- Do the laundry, iron clothes, and other housekeeping activities.
- قم بغسل الملابس وكي الملابس وغيرها من أنشطة التدبير المنزلي.
- Support the cook (washing up, cleaning the kitchen, etc.).
- دعم الطباخ (الغسيل، تنظيف المطبخ، إلخ).
- Sweep and mop the floors.
- كنس ومسح الأرضيات.
- Restock supplies (toilet paper, soap, etc.) as required.
- أعد تخزين المستلزمات (ورق التواليت والصابون وما إلى ذلك) حسب الحاجة.
- Upon arrival, prepare hot water for tea/coffee and refill the drinking water.
- عند الوصول، قم بإعداد الماء الساخن للشاي / القهوة وأعد تعبئة مياه الشرب.
- Check that the toilets are well stocked with paper, and soap.
- تأكد من أن المراحيض مليئة بالورق والصابون.
- Check that the water supply (kitchen, showers, etc.) is sufficient during water cuts.
- تأكد من أن إمدادات المياه (المطبخ، الاستحمام، إلخ) كافية أثناء انقطاع المياه.
- Keep premises properly locked (doors, windows).
- حافظ على المباني مغلقة بشكل صحيح (الأبواب والنوافذ).
MSF Section/Context Specific Accountabilities قسم أطباء بلا حدود\ المسؤوليات المحددة على حسب السياق
- Responsible for cleaning the inpat area, office area and expat area.
- مسؤول عن تنظيف منطقة الإقامة ومنطقة المكاتب ومنطقة المغتربين.
- Ensure the common bathrooms are cleaned regularly.
- تأكد من تنظيف الحمامات المشتركة بانتظام.
- Ensure good use of hygiene supplies and inform admin assistant if the hygiene supplies are running low.
- ضمان الاستخدام الجيد لإمدادات النظافة وإبلاغ المساعد الإداري إذا كانت إمدادات النظافة على وشك النفاد.
- Clean the rooftop at least once a week.
- قم بتنظيف السطح مرة واحدة على الأقل في الأسبوع.
- Clean the dust on the furniture once a week.
- نظف الأتربة الموجودة على الأثاث مرة في الأسبوع.
- Prepare the rooms for the new visitors arriving, on request of the person responsible for movements.
- تجهيز الغرف للزوار القادمين الجدد بناء على طلب الشخص المسؤول عن الحركة.
Requirements المطلوب
Education التأهيل
- Literacy essential.
- القراءة والكتابة أساسي
Experience الخبرة
- MSF or similar NGOs experience is required.
- مطلوب الخبرة مع أطباء بلا حدود أو مع المنظمات الغير حكومية المشابهة
Languages اللغات
- Local language essential. Mission language desirable.
- اللغة المحلية أساسية. لغة المهمة مرغوبة