Job Description

Médecins Sans Frontières (MSF), is an International Humanitarian Organization providing medical aid to populations in distress, victims of natural and man-made disasters and victims of armed conflict, regardless of race, religion and political believes. For more information, visit our Arabic website, www.msf-me.org
Médecins Sans Frontières France is opening a RECRUITMENT for the following position : تعلن أطباء بلا حدود الفرنسية عن فتح الوظيفة التالية 

External Cleanerعامل نظافة خارجي 

Location: Aden  MSF Hospital – behind Sadaqa Hospitalممستشفى أطباء بلا حدود - خلف مستشفى الصداقة 
Contract type: Fixed-Term 4 months contract عقد محدد المدة لمدة 4 أشهر
Reporting to: Watsan supervisor مشرف المياه والصرف الصحي
Level: 1

Main Purposeالغرض الرئيسي 

Operate and maintain standards of hygiene, clean areas all around the hospital and inside the compound, around the waste area according to hygiene and sanitation standards and MSF proto-cols

التشغيل والحفاظ على معايير النظافة، والمناطق النظيفة في جميع أنحاء المستشفى وداخل المبنى، حول منطقة النفايات وفقا لمعايير النظافة والصرف الصحي وبروتوكولات منظمة أطباء بلا حدود

ACCOUNTABILITIES المسؤوليات 

• Collect all the rubbish on the compound (garbage, plastic bags, tissues, papers…) every day, and bring it to the waste area. 
• جمع كل القمامة في المبنى (القمامة والأكياس البلاستيكية والأنسجة والأوراق ...) كل يوم، ونقله إلى منطقة النفايات.
• Water the plants on the compound in accordance with the level of the main water tank.
• ري النباتات في المجمع وفقا لمستوى خزان المياه الرئيسي.
• Upon request, trim the plants, flowers and trees of the compound. 
• عند الطلب، تقليم النباتات والزهور والأشجار في المجمع.
• Responsible for the storage management of the cleaning products and tools, used to perform his tasks.
• مسؤول عن إدارة المخزون من منتجات التنظيف والأدوات التي تستخدم لأداء مهامه.
• Help the Waste Officers to burn the rubbish or clean the buckets, in case of need.
• مساعدة عمال المحرقة في حرق القمامة أو تنظيف الدلاء، عند الحاجة.
• Inform his Supervisor in case of any damage on materials, premises, plants/trees.
• إبلاغ مشرفه في حالة وجود أي ضرر على المواد والمباني والنباتات / الأشجار.
• Collect green garbage and domestic garbage containers from outside and bring in front of the waste zone
• تجميع البراميل الخاصة بالمخلفات العادية ونقلها الى امام منطقة ادارة المخلفات
• Collect all medical garbage containers and bring inside the waste zone 
• تجميع البراميل الخاصة بالمخلفات الطبية ونقلها الى منطقة ادارة النفايات
• Clean and disinfection the garbage container: 
• تنظيف براميل المخلفات
• Open every manhole and check if there are any solids inside. ا
• فتح كل غرف التفتيش وتحقق من وجود أي مواد صلبة بالداخل
• Roof Water tank – cleaning and disinfection.
• تنظيف وتطهير خزان المياه على السطح.

    Requirements المطلوب

    Education التأهيل    

• Literacy essential.
• القراءة والكتابة أساسي

    Experience الخبرة    

• MSF  or similar NGOs experience is required.
• مطلوب الخبرة مع أطباء بلا حدود أو المنظمات الغير حكومية المشابهة 

    Languages اللغات         

• English is a plus
• اللغة الإنجليزية ميزة إضافية