الوصف الوظيفي
عادة ما يستغرق العمل حوالي يومين، والأجر هو 150 دولارًا أمريكيًا
# ملخص الوظيفة
- زيارة متاجر التجزئة والجملة التي تبيع السجائر وجمع معلومات السوق الأساسية،
وتحديدًا بيانات أسعار بيع علامات السجائر التجارية وصور لرفوف عرض التبغ.
- مراقبة قضايا ومستجدات السوق من خلال إجراء مقابلات مع أصحاب المتاجر/العاملين فيها والاطلاع على الأخبار/الوسائل الإعلامية المحلية الخاصة بصناعة السجائر.
- ستشارك KT&G نموذج التقرير (جداول بيانات Google، أو ملف Microsoft Excel، أو غيرها)
- من المخطط أن يكون هذا التقرير شهريًا، ولكن سيتم الإبلاغ بالمدة و/أو التكرار بشكل فردي في وقت المقابلة.
(يمكن أن تكون المهمة لمرة واحدة، أو طويلة الأجل ولكن ربع سنوية، إلخ.)
# المهام والمسؤوليات
- زيارة المتاجر وجمع معلومات ومستجدات السوق بشكل شهري
- تحتفظ KT&G بالحق في تحديد عدد المنتجات المطلوب لإجراء بحث الأسعار لهذا الشهر.
- تحتفظ KT&G بالحق في تحديد عدد المتاجر المطلوب لإجراء بحث الأسعار لهذا الشهر.
- سيتم تحديد عدد/نسبة متاجر التجزئة والجملة المقررة زيارتها من قبل KT&G.
- الخطة الأولية هي إسناد بحث لمتوسط 15 منتجًا من منتجات التبغ، في 12 متجرًا. وهذا عرضة للتغيير. ومع ذلك، فإن إجمالي عدد البيانات
(على سبيل المثال: 15 منتجًا * 12 متجرًا = 180) سيكون أقل من 300 شهريًا.
- كتابة/طباعة وإرسال التقرير الشهري ضمن الموعد المحدد
- إذا كانت جودة التقرير لا تلبي معايير KT&G، فيمكن إنهاء العقد في أي وقت. وتحتفظ KT&G بالحق في طلب
زيارة إضافية (تعزيزية) عندما تكون جودة التقرير دون المستوى المتوقع.
إذا رفض العامل إجراء التعديلات، أو إذا كان التقرير المعدل لا يزال دون المستوى، فقد تقوم KT&G بحسم جزء من الأجر بشكل أحادي.
# ظروف العمل
- هذه الوظيفة بنظام التعاقد (عمل حر، وليست وظيفة بدوام كامل)
- إذا تم إسناد مهام إضافية، سيتم دفع أجر إضافي لكل حالة على حدة.
# الأجر: 150 دولارًا شهريًا
- سيكون الدفع بالدولار الأمريكي، لذا قد يختلف المبلغ المستلم بالعملة المحلية وفقًا لعر الصرف.
# نوع الوظيفة: دوام جزئي
المهارات
# المؤهلات
- متطلبات الخبرة العملية
- يجب الإقامة في المدينة المحددة للتوظيف والقدرة على زيارة حوالي 12 متجرًا داخل المدينة شهريًا.
- يُفضل بشكل كبير وجود خبرة سابقة في مجال التبغ أو السلع الاستهلاكية سريعة التداول (FMCG) أو العمل كمساح/باحث ميداني
- المعرفة
- اللغة: مستوى متوسط في اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثًا
- مهارات استخدام الكمبيوتر: مستوى متوسط (Excel، PPT)
# التعليم
- لا توجد متطلبات (يُفضل الحصول على درجة البكالوريوس أو أعلى)
Job description
The work usually takes around 2 days, and the payment is 150 USD
# Job Summary
- To visit cigarette selling retail and wholesale stores and collect basic market info,
namely the selling price data of cigarette brands and photos of the tobacco display shelf.
- To monitor market issues by interviewing store owners/workers and checking local news/media of cigarette industry.
- KT&G will share the report format(Google Sheets, Microsoft Excel file, or other)
- This is planned to be monthly report, but the duration and /or frequency will be individually noticed upon the time of interview.
(Can be a one-time job, or can be long-term but quarterly job, etc.)
# Duties and responsibilities
- To visit stores and collect market info and issues on a monthly basis
- KT&G holds the rights to set the desired number of products to conduct the price research of the month.
- KT&G holds the rights to set the desired number of store to conduct the price research of the month.
- The number/proportion of retail and wholesale stores to be visited are to be set by KT&G.
- The initial plan is to assign research of average 15 tobacco products, at 12 stores. This is likely to change. However, the total number of data
(for example: 15 products * 12 stores =180) will be less than 300, per month.
- To write/type and send monthly report within the deadline
- If the report quality does not meet KT&G's standards, the contract can be terminated at any time. KT&G holds the rights to request for
additional(reinforcement) visit when the quality of the report is below expectation.
If worker refuses to make corrections, or if the corrected report is still below standard, KT&G may unilaterally deduct part of the payment.
# Working conditions
- This position is a contractor(a freelancer, not a full time job)
- If additional mission are given, additional payment will be made as well per case.
# Pay : $150 per month
- The Payment will be based on USD, so the receiving amount in the local currency might differ according to the exchange rate.
# Job Type: Part-time
Skills
# Qualifications
- Career Requirement
- Must live in the hiring city and be able to visit around 12 stores within the city each month.
- The experience of working in the tobacco or FMCG industry or working as a surveryor is largely preferred
- Knowledge
- Language : Intermediate level of English in writing and speaking
- Computer usage skill: Intermediate level (Excel, PPT)
# Education
- No requirements(Bachelor's degree or above is preferred)